Peter Sommer — Tænkeboks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tænkeboks" van Peter Sommer.
Songteksten
Du skal ikke tro at du har noget
Før du har bevist noget
Selv da vil de stå og sige:
Den der, den vil da aldrig gå
I en pæredansk byret
Hvor der er 10 af din slags
Det er da helt uden tvivl
Mindst 200 procent
Af alt hvad du har tænkt
Er tænkt af nogen før
Hvis du tar af sted
Så tag dit rygte med
Men hvis du blir her
Gir vi en omgang til
Du skal gøre det let for dig selv
Slå lidt tid ihjel
Med en kold øl
Og et terningespil
Hvor der er 10 af din slags
Det er da helt uden tvivl
Mindst 200 procent
Af alt hvad du har tænkt
Er tænkt af nogen før
Og alt hvad du har prøvet
Har alle andre her prøvet før
Du lyver som en hest kan rende
Men du vil da aldrig gå fra dine hjemmedrenge
Du tog engang helt op til Viborg
Men vendte skræmt hjem
Det blev den sidste gang du stak snuden frem
Hvor der ikke er 10 af din slags
Det er da helt uden tvivl
Mindst 200 procent
Af alt hvad du har tænkt
Er tænkt af nogen før
Og alt hvad du har prøvet
Har alle andre her prøvet før
Songtekstvertaling
Denk niet dat je iets hebt.
Voordat je iets bewijst
Dan zullen zij staan en zeggen::
Die zal nooit weggaan.
In een groot stadsschotel
Waar er 10 van uw soort zijn
Geen twijfel mogelijk.
Minstens 200 procent
Van alles wat je dacht
Wordt gedacht door iemand eerder
Als je weggaat
Dus breng je reputatie
Maar als je hier blijft
Geef ons nog een rondje.
Je moet het jezelf makkelijk maken.
Wat tijd doden
Met een koud biertje
En een dobbelspel
Waar er 10 van uw soort zijn
Geen twijfel mogelijk.
Minstens 200 procent
Van alles wat je dacht
Wordt gedacht door iemand eerder
En alles wat je hebt geprobeerd
Heeft iedereen hier het eerder geprobeerd?
Je liegt als een paard kan rennen.
Maar jullie zullen nooit je huis verlaten, jongens.
Je bent ooit helemaal naar Viborg gegaan.
Maar keerde bang terug naar huis.
Het was de laatste keer dat je je neus uitstak.
Waar er geen tien van jouw soort zijn.
Geen twijfel mogelijk.
Minstens 200 procent
Van alles wat je dacht
Wordt gedacht door iemand eerder
En alles wat je hebt geprobeerd
Heeft iedereen hier het eerder geprobeerd?