Peter Sommer — Pænt Goddag, Pænt Farvel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pænt Goddag, Pænt Farvel" van Peter Sommer.
Songteksten
Pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu står vi begge her bag alle vores talenter
Himlen hen' om hjørnet, stadig skarpe kanter
Pilen peger indad, det' derfor, jeg står stille
Der' noget inde i mig, jeg ikk' ka' se, men gerne ville
Banen er elendig, det' den samme ban' for alle
Som hunden ind' i os, der ikke kommer, når de kalder
Så pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
At det blik det kommer til at ændre mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
At det blik det kommer til at ændre mig
Og jeg tror, jeg forstår
Det du sagde i går
Da du sagde: «La' os gå
Gennem livet sammen»
Da du sagde: «Let us go
Gennem livet sammen»
Og jeg tror, jeg forstår
Det du sagde i går
Da du sagde: «La' os gå
Gennem livet sammen»
(Jeg tror, geg forstår
Det du sagde i går)
Så pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Songtekstvertaling
Leuk hallo en leuk Tot ziens
We waren toch niet met z ' n tweeën.
Nu zitten we allebei achter al onze talenten.
Lucht om de hoek, nog steeds scherpe randen
De pijl wijst naar binnen, het ' daarom sta ik stil
Er zit iets in me dat ik niet kan zien, maar ik zou het graag willen.
De weg is ellendig, het is' hetzelfde verbod ' voor iedereen
Als de hond binnenkomt ' in ons dat niet komt wanneer ze roepen
Zo leuk hallo en leuk Tot ziens
We waren toch niet met z ' n tweeën.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Dat de blik me zal veranderen.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Dat de blik me zal veranderen.
En ik denk dat ik het begrijp
Wat je gisteren zei
Toen je zei:
Door het leven samen»
Toen je zei, " Laat ons gaan
Door het leven samen»
En ik denk dat ik het begrijp
Wat je gisteren zei
Toen je zei:
Door het leven samen»
(Ik denk dat geg begrijpt
Wat je gisteren zei)
Zo leuk hallo en leuk Tot ziens
We waren toch niet met z ' n tweeën.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.
Nu zie je het aan de blik die je me stuurt.