Peter Schilling — The Different Story (World of Lust and Crime) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Different Story (World of Lust and Crime)" van Peter Schilling.
Songteksten
I’m so lonely on my way,
Waiting for a better day.
Only one thing left behind:
A world of lust and crime.
There’s no place for me to hide.
I don’t know what’s wrong or right.
Pain and sorrow in my mind;
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
There’s a chance for me and you,
Making all our dreams come true.
Trust enough and you won’t find
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the light of hope and glory.
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam onderweg.,
Wachtend op een betere dag.
Er blijft maar één ding over.:
Een wereld van lust en misdaad.
Ik kan me nergens verstoppen.
Ik weet niet wat er mis of goed is.
Pijn en verdriet in mijn geest;
Een wereld van lust en misdaad.
Zie de wijze man op het kerkhof.;
Schreeuw en huil het andere verhaal.
Eenzame mensen in zijn eigen hart
Weet het antwoord voor alles.
Liefde draait een vriendschappelijke kaart om.
Met een ander verhaal zal het je hart openen.
Voor altijd liefde is een eindeloos spel.
Je hoeft je geen zorgen te maken want het is makkelijk om te spelen.
Er is een kans voor jou en mij.,
Al onze dromen laten uitkomen.
Vertrouw genoeg en je zult het niet vinden.
Een wereld van lust en misdaad.
Zie de wijze man op het kerkhof.;
Schreeuw en huil het andere verhaal.
Eenzame mensen in zijn eigen hart
Weet het antwoord voor alles.
Liefde draait een vriendschappelijke kaart om.
Met een ander verhaal zal het je hart openen.
Voor altijd liefde is een eindeloos spel.
Je hoeft je geen zorgen te maken want het is makkelijk om te spelen.
Zie de wijze man op het kerkhof.;
Schreeuw en huil het andere verhaal.
Eenzame mensen in zijn eigen hart
Ken het licht van hoop en glorie.