Peter Schilling — Das Prinzip Mensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Prinzip Mensch" van Peter Schilling.
Songteksten
Musik:
Text:
1 Vers
Was erklärst du deinem Kind
Wenn es zu verstehn beginnt
Und das Leben nicht kennt
Die Fragen, die es an dich stellt
Sind das Universum dieser Welt
Neu entdeckt und noch so fremd
Das was es sucht
Das was es lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Jedes Minus hat sein Plus
Jeder Anfang seinen Schluss
Jedes Chaos hat sein System
Das was uns sucht
Findet und lenkt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Was bestimmt wohin wir gehen
Wer erklärt uns das verstehn
Und das Ende der Ewigkeit
Woher kommt mein Gefühl für mich
Warum denke ich und fühl für dich
Logisch ist nur das was ich weiss
Was uns verbindet
Und gleichzeitig trennt
Ist das Prinzip Mensch
Ref:
Was wir fragen
Hat keinen Namen
keine Zahlen
Ist keine Physik
Wir können nur Lernen
suchen und ahnen
Denn eine Antwort
Gibt es nicht
Das Wunder bist du In jedem Moment
Denn was in dir lebt
Ist das Prinzip Mensch
Songtekstvertaling
Muziek:
Tekst:
1 vers
Wat leg je uit aan je kind
Wanneer het begint te begrijpen
En het leven niet kent
De vragen die het stelt
Zijn het universum van deze wereld
Nieuw ontdekt en nog steeds zo vreemd
Wat het lijkt
Wat het stuurt
Is het principe menselijk
Elke Min heeft zijn pluspunt.
Elk begin zijn conclusie
Elke Chaos heeft zijn systeem.
Waar we naar op zoek zijn
Vindt en richt
Is het principe menselijk
Ref:
Wat wij vragen
Heeft geen naam
geen nummers
Is geen natuurkunde
We kunnen alleen leren
zoeken en voorouders
Omdat een antwoord
Is er niet
Het wonder dat je bent in elk Moment
Want wat leeft in jou
Is het principe menselijk
Wat bepaalt waar we heen gaan
Wie zegt dat we het moeten begrijpen
En het einde der eeuwigheid
Waar komt mijn gevoel voor mij vandaan?
Waarom denk ik en voel ik voor jou
Logisch is alleen wat ik weet.
Wat ons verenigt
En tegelijkertijd scheidt
Is het principe menselijk
Ref:
Wat wij vragen
Heeft geen naam
geen nummers
Is geen natuurkunde
We kunnen alleen leren
zoeken en voorouders
Omdat een antwoord
Is er niet
Het wonder dat je bent in elk Moment
Want wat leeft in jou
Is het principe menselijk