Peter Sando — Sink or Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink or Swim" van Peter Sando.
Songteksten
I am an inconvenient thing
able to see the good in everything else but myself.
I’d do my best too explain if I had something that was clever to say
but I don’t. And I can’t.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs»
and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else and that’s just the way
it is.
Yeah
I’m still alone
the way I was a year ago,
but it’s better the devil you know
instead of the devil you don’t.
I’m still alone
the way I was a year ago,
but it’s better the devil you know
Then the devil
You don’t
Then the devil
You don’t
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs»
and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else and that’s just the way
it is.
So I’ll just waste away and worry about everything I cannot change.
Maybe I’m everything I hate.
So I’ll just waste away and worry about everything I cannot change.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs»
and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else and that’s just the way
it is.
Songtekstvertaling
Ik ben een ongelegen ding.
in staat om het goede in alles te zien behalve mezelf.
Ik zou ook mijn best doen om het uit te leggen als ik iets slims te zeggen had.
maar dat kan ik niet.
Moet ik zinken of zwemmen?
Ik verdrink in de "wat als"»
en " kon beens»
Ik ben niet goed genoeg voor mezelf, laat staan voor iemand anders en dat is gewoon de manier
dat is het.
Ja.
Ik ben nog steeds alleen.
zoals ik een jaar geleden was.,
maar het is beter de duivel die je kent
in plaats van de duivel doe je dat niet.
Ik ben nog steeds alleen.
zoals ik een jaar geleden was.,
maar het is beter de duivel die je kent
Dan de duivel
Dat doe je niet.
Dan de duivel
Dat doe je niet.
Moet ik zinken of zwemmen?
Ik verdrink in de "wat als"»
en " kon beens»
Ik ben niet goed genoeg voor mezelf, laat staan voor iemand anders en dat is gewoon de manier
dat is het.
Dus Ik zal gewoon wegkwijnen en me zorgen maken over alles wat ik niet kan veranderen.
Misschien ben ik alles wat ik haat.
Dus Ik zal gewoon wegkwijnen en me zorgen maken over alles wat ik niet kan veranderen.
Moet ik zinken of zwemmen?
Ik verdrink in de "wat als"»
en " kon beens»
Ik ben niet goed genoeg voor mezelf, laat staan voor iemand anders en dat is gewoon de manier
dat is het.