Peter Punk — Chi Sei ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chi Sei ?" van Peter Punk.
Songteksten
Sai che vuol dire soffrire le pene d’amore?
Starsene a casa seduti da soli per ore?
Senza nessuno che sappia capire
Senza nessuno che ti sappia dire
come è finita e come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Che si avvicini qualcuno e mi faccia sognare
Dimenticare i momenti più bui di una storia
E ritornare a essere quello di prima
Riconquistare tutta la mia stima
Per poi capire anche come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Ma non c'è piu nessuno qui con me La mia stessa solitudine
Ma quanto ho sofferto
Ed ogni mio rimpianto
Mi ha preso dentro e non mi lascia proprio più
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
(Grazie a Stefano per questo testo)
Songtekstvertaling
Weet je hoe het is om de pijn van de liefde te lijden?
Uren alleen thuis zitten?
Zonder iemand die weet hoe te begrijpen
Zonder dat iemand het je vertelt.
hoe het eindigde en hoe het zal eindigen
Wie ben jij?
Om me van binnen pijn te doen
Wie ben jij?
Om altijd met me te vechten
Wie ben jij?
Ik kan me niet laten misleiden door te wachten.
Laat iemand komen en laat me dromen
Vergeet de donkerste momenten van een verhaal
En weer de oude zijn.
Herwinnen al mijn achting
Om dan ook te begrijpen hoe het zal eindigen
Wie ben jij?
Om me van binnen pijn te doen
Wie ben jij?
Om altijd met me te vechten
Wie ben jij?
Ik kan me niet laten misleiden door te wachten.
Maar er is hier niemand bij mij mijn eigen eenzaamheid
Maar hoeveel ik heb geleden
En al mijn spijt
Hij nam me in huis en laat me niet meer toe.
Wie ben jij?
Om me van binnen pijn te doen
Wie ben jij?
Om altijd met me te vechten
Wie ben jij?
Ik kan me niet laten misleiden door te wachten.
(Dank aan Stefano voor deze tekst)