Peter, Paul And Mary — With Your Face To The Wind (Harriet's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Your Face To The Wind (Harriet's Song)" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
With your face to the wind, I see you smilin' again
Spirit’s movin' within, I know that you’re gonna win
You’ve been down this road before
Somethin' inside tells you what’s in store
Gotta remember what we’re all here for
Ya gotta eat up the apple and spit out the core
You can get angry, you can curse
You can shout it out in rhyme or verse
And you can tell me that it’s never been worse
Then take that old sows ear and turn it into a purse
There are gifts that come like the rain
They make the plants grow, they drench you all the same
And there are gifts that took you years to see
Like the gift of the friend that you’ve been to me Yes there are hands here to comfort you
And if you need there are tears to cry with you too
And there are hearts that will sing with you
And voices to cheer when you’ve finally made it through
Sometimes it takes the dark to let us see the light
You can’t have that victory unless you’ve fought the fight
Sometimes it takes a winding road to lead us home
While you’re windin' 'round my friend just don’t go windin' 'round alone
Songtekstvertaling
Met je gezicht naar de wind, zie ik je weer glimlachen
Spirit 's movin' in, I know that you ' re gonna win
Je hebt dit al eerder meegemaakt.
Iets zegt je wat je te wachten staat.
We moeten onthouden waarvoor we hier zijn.
Je moet de appel opeten en de kern uitspugen.
Je kunt boos worden, je kunt vloeken.
Je kunt het roepen in rijm of vers
En je kunt me vertellen dat het nog nooit erger is geweest.
Neem dan die oude zeugen oor en maak er een tas van.
Er zijn geschenken die komen als de regen
Ze laten de planten groeien, ze doordrenken jullie allemaal.
En er zijn geschenken die je jaren hebben gekost om te zien
Net als het geschenk van de vriend die je voor me bent geweest. ja, er zijn hier handen om je te troosten.
En als je tranen nodig hebt om met je te huilen
En er zijn harten die met je zullen zingen
En stemmen om te juichen als je er eindelijk doorheen bent
Soms is het donker nodig om ons het licht te laten zien.
Je kunt die overwinning niet hebben, tenzij je het gevecht hebt gevochten.
Soms is er een kronkelweg nodig om ons naar huis te leiden.
Als je wint, win dan niet alleen.