Peter, Paul And Mary — Wild Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Places" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Silence slips between us, solitude complete
The stillness clear and close as heaven’s door
The earth beats out it’s rhythm, in slow and perfect time
Counterpoint and harmonies, life’s melodies entwine
And we fight the battle here where there’s time to fall in step
The secrets are still known here, but the secrets never kept
Wild places, somewhere we can see the father’s hand
Wild places, somewhere we can be alone with you
We need a promised land.
Maybe we’ll be wounded in the healing,
It’s to be broken to be sure
Can we embrace this strange awakening together?
Is wisdom carved into creation?
The old relationships defined
As forbidding as her truth may be We’ll learn her ways with time
We’ll learn to take it as it comes
We can’t change faster than we can
Already we’re a long way from the children we began
Wild places, somewhere we can see the father’s hand
Wild places, somewhere we can be alone with you
We need a promised land.
Wood smoke rising, faces alive in the firelight
Forsaking the road and making it home to be there tonight
The young making good what they found in the wood
What they learned of a land
Putting dreams back together
Talking it through, reaching out for the hand
There’s a moment caught suspended
Communion born between our eyes
Our vision clears it’s golden flight ascending
And we have seen what we have come for
And we will some day see again
But we have climbed into the mountains
So we must climb back down 'til then
But we’ll take it as it is crazy with love and disbelief
And the magic of your morning
The wilderness, the peace
Wild places, somewhere we can see the father’s hand
Wild places, somewhere we can be alone with you
We need a promised land.
…somewhere we can touch the father’s hand…
We need a promised land.
Songtekstvertaling
Stilte glijdt tussen ons, eenzaamheid compleet
De stilte helder en dicht als de deur van de hemel
De aarde verslaat zijn ritme, in langzame en perfecte tijd
Contrapunt en harmonieën, levensmelodieën verstrengelen
En we vechten de strijd hier waar er tijd is om in stap te vallen
De geheimen zijn hier nog steeds bekend, maar de geheimen zijn nooit bewaard gebleven.
Wilde plaatsen, ergens waar we de hand van de Vader kunnen zien.
Wilde plaatsen, ergens waar we alleen met je kunnen zijn
We hebben een beloofd land nodig.
Misschien raken we gewond bij de genezing.,
Het moet gebroken worden om zeker te zijn.
Kunnen we dit vreemde ontwaken samen omarmen?
Is wijsheid gekerfd in de schepping?
De oude relaties gedefinieerd
Hoe verachtelijk haar waarheid ook mag zijn we zullen haar manieren mettertijd leren
We leren het te nemen zoals het komt.
We kunnen niet sneller veranderen dan we kunnen.
We zijn al ver weg van de kinderen die we begonnen.
Wilde plaatsen, ergens waar we de hand van de Vader kunnen zien.
Wilde plaatsen, ergens waar we alleen met je kunnen zijn
We hebben een beloofd land nodig.
Houtrook stijgt, gezichten levend in het vuurlicht
De weg verlaten en thuis zijn om er vanavond te zijn
De jongen die goed maken wat ze in het hout vonden
Wat ze geleerd hebben van een land
Dromen weer in elkaar zetten
Doorpraten, hand reiken naar de hand
Er is een moment gevangen geschorst.
Communie geboren tussen onze ogen
Onze visie zuivert de gouden vlucht
En we hebben gezien waar we voor gekomen zijn
En op een dag zullen we weer zien
Maar wij zijn in de bergen geklommen.
Dus we moeten terug naar beneden klimmen tot dan.
Maar we nemen het omdat het gek is van liefde en ongeloof
En de magie van jouw ochtend
De wildernis, de vrede
Wilde plaatsen, ergens waar we de hand van de Vader kunnen zien.
Wilde plaatsen, ergens waar we alleen met je kunnen zijn
We hebben een beloofd land nodig.
... ergens waar we de hand van de Vader kunnen aanraken…
We hebben een beloofd land nodig.