Peter, Paul And Mary — Unicorn Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unicorn Song" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
When I was growing up my best friend was a unicorn
The others smiled at me and called me «crazy»
But I was not upset by knowing I did not conform
I always thought their seeing must be hazy
The unicorn and I would while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we’d sing
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
Seeing is believing in the things you see
Loving is believing in the ones you love
When I was seventeen my best friend was the Northern Star
The others asked why I was always dreaming
When I did not reply I found my thoughts were very far
Away from daily hurts and fears and scheming
The Northern Star and I would share our dreams together
Laughing, sighing, sometimes crying, in all kinds of weather
And we’d sing
And now that I am grown, my best friend lives inside of me
The others smile at me and call me «crazy»
But I am not upset, for long ago I found the key
I’ve always known their seeing must be hazy
My friend inside and I would while away the hours
Playing, dancing and romancing in the wild flowers
And we’d sing
Songtekstvertaling
Toen ik opgroeide was mijn beste vriend een eenhoorn
De anderen lachten naar me en noemden me gek .»
Maar ik was niet boos omdat ik wist dat ik me niet conformeerde.
Ik dacht altijd dat hun zien wazig moest zijn.
De eenhoorn en ik zouden de uren weghouden
Spelen, dansen en romancen in de wilde bloemen
En we zongen
Zien is geloven in de dingen die je ziet.
Liefde is geloven in degenen van wie je houdt.
Zien is geloven in de dingen die je ziet.
Liefde is geloven in degenen van wie je houdt.
Toen ik zeventien was, was mijn beste vriend de noordelijke ster.
De anderen vroegen waarom ik altijd droomde.
Toen ik niet antwoordde vond ik mijn gedachten erg ver weg.
Weg van dagelijkse pijn en angst en gekonkel
De noordelijke ster en ik zouden onze dromen samen delen
Lachen, Zuchten, soms huilen, in alle soorten weer
En we zongen
En nu ik volwassen ben, leeft mijn beste vriend in me.
De anderen lachen naar me en noemen me gek.»
Maar ik ben niet boos, lang geleden vond ik de sleutel
Ik heb altijd geweten dat hun zien wazig moet zijn.
Mijn vriend binnen en ik zou de uren weghouden
Spelen, dansen en romancen in de wilde bloemen
En we zongen