Peter, Paul And Mary — Tryin' to Win songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' to Win" van Peter, Paul And Mary.

Songteksten

You know it’s hard to love another man’s girlfriend
You can’t see her when you want to You gotta see her when you can
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win.
I thought it over from these points of view
One way love ain’t no good for two.
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win.
Here’s my confession baby, I want you to take heed
From this day on darlin' you can do anything you please.
I asked my baby should I go away
Your man wants me to leave
Do you want me to stay?
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win.
Here’s my confession baby, I want you to take heed
From this day on baby you can do anything you please.
I asked my baby should I go away
Your man wants me to leave
Do you want me to stay?
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win.
We may be fighting a losin' battle
But havin' a lotta fun tryin' to win.
We may be fighting a losin' battle
But havin' a wonderful time, wish you were here!

Songtekstvertaling

Het is moeilijk om van andermans vriendin te houden.
Je kunt haar niet zien als je wilt. je moet haar zien als je kunt.
Misschien vechten we een verloren strijd.
Maar ik heb veel plezier met proberen te winnen.
Ik heb erover nagedacht vanuit deze invalshoek.
Eén manier waarop liefde niet goed is voor twee.
Misschien vechten we een verloren strijd.
Maar ik heb veel plezier met proberen te winnen.
Hier is mijn biecht baby, Ik wil dat je luistert
Vanaf vandaag kun je alles doen wat je wilt.
Ik vroeg mijn baby of ik weg moest gaan.
Je man wil dat ik vertrek.
Wil je dat ik blijf?
Misschien vechten we een verloren strijd.
Maar ik heb veel plezier met proberen te winnen.
Hier is mijn biecht baby, Ik wil dat je luistert
Vanaf vandaag kun je alles doen wat je wilt.
Ik vroeg mijn baby of ik weg moest gaan.
Je man wil dat ik vertrek.
Wil je dat ik blijf?
Misschien vechten we een verloren strijd.
Maar ik heb veel plezier met proberen te winnen.
Misschien vechten we een verloren strijd.
Maar ik heb veel plezier met proberen te winnen.
Misschien vechten we een verloren strijd.
Ik wou dat je hier was.