Peter, Paul And Mary — Tiny Sparrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Sparrow" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Come all ye fair and tender ladies
Take warning how you court your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If I had known before I courted
What all his lyin' could have done
I’d have locked my heart in a box of golden
And never would have courted none
I wish I were a tiny sparrow
And I had wings and I could fly
I’d fly away to my own true lover
And all he’d ask I would deny
Alas I’m not a tiny sparrow
I have not wings nor can I fly
And on this earth in grief and sorrow
I am bound until I die
Songtekstvertaling
Kom allemaal, lieve dames.
Let op hoe je je mannen het hof maakt.
Ze zijn als de sterren op een zomer ochtend
Eerst verschijnen ze en dan zijn ze weg.
Als ik het had geweten voordat ik het hof maakte
Wat al zijn leugens hadden kunnen doen
Ik zou mijn hart in een doos van goud hebben opgesloten.
En zou nooit iemand het Hof hebben gemaakt.
Ik wou dat ik een kleine mus was.
En ik had vleugels en ik kon vliegen
Ik zou wegvliegen naar mijn eigen ware geliefde.
En alles wat hij vroeg zou ik ontkennen
Helaas ben ik geen kleine mus.
Ik heb geen vleugels noch kan ik vliegen
En op deze aarde in verdriet en verdriet
Ik ben gebonden tot ik sterf.