Peter, Paul And Mary — Show The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show The Way" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
You say you see no hope
You say you see no reason we should dream
That the world would ever change
You’re saying love is foolish to believe
'Cause there’ll always be some crazy
With an army or a knife
To wake you from your day dream
Put the fear back in your life
Look, if someone wrote a play just to glorify
What’s stronger than hate
Would they not arrange the stage
To look as if the hero came too late?
He’s almost in defeat
It’s looking like the evil side will win
So on the edge of every seat
From the moment that the whole thing begins, it is Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love can show the way
So now the stage is set
Feel you own heart beating in your chest
This life’s not over yet
So we get up on our feet and do our best
We play against the fear
We play against the reasons not to try
We’re playing for the tears
Burning in the happy angel’s eyes, for it’s
Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play
For in this darkness love will show the way
Show the way, show the way
Songtekstvertaling
Je zegt dat je geen hoop ziet.
Je zegt dat je geen reden ziet waarom we zouden moeten dromen
Dat de wereld ooit zou veranderen
Je zegt dat liefde dom is om te geloven
Want er zullen altijd gekke dingen zijn .
Met een leger of een mes
Om je wakker te maken uit je dagdroom
Zet de angst terug in je leven
Kijk, als iemand een toneelstuk schreef alleen maar om te verheerlijken
Wat is sterker dan haat
Zouden zij het podium niet regelen?
Om te kijken alsof de held te laat kwam?
Hij is bijna verslagen.
Het lijkt erop dat de kwade kant zal winnen.
Dus op de rand van elke stoel
Vanaf het moment dat alles begint, is het de liefde die de mortier maakt.
En het is de liefde die deze stenen opstapelde
En het is de liefde die het podium heeft gemaakt.
Hoewel het lijkt alsof we alleen zijn
In deze scène in de schaduw
Alsof de nacht hier is om te blijven
Er is kwaad om ons heen geworpen maar het is liefde die het stuk schreef
Want in deze duisternis kan liefde de weg tonen
Dus nu is het podium ingesteld
Voel je eigen hart kloppen in je borst
Dit leven is nog niet voorbij.
Dus we staan op en doen ons best.
We spelen tegen de angst.
We spelen tegen de redenen om niet te proberen
We spelen voor de tranen.
Brandend in de ogen van de gelukkige engel, want het is
Liefde die de mortier maakt
En het is de liefde die deze stenen opstapelde
En het is de liefde die het podium heeft gemaakt.
Hoewel het lijkt alsof we alleen zijn
In deze scène in de schaduw
Alsof de nacht hier is om te blijven
Er is kwaad om ons heen geworpen maar het is liefde die het stuk schreef
Want in deze duisternis zal liefde de weg tonen
Wijs de weg, wijs de weg