Peter, Paul And Mary — No Easy Walk to Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Easy Walk to Freedom" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Brother Martin was walkin with me,
And every step I heard liberty
Tho he’s fallin', come a million behind!
Glory, Hallelujah, gonna make it this time!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Across the ocean, the blood’s running warm
I, I hear it coming, there’s a thunderin' storm
Just like we lived it, you know that it’s true,
Nelson Mandela, now we’re walkin with you!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
In our land, not so long ago,
We lived the struggle, and that’s how we know
Slavery abolished, comin' freedom’s call
Keep on walking and apartheid will fall!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
Oh, bread for the body, there’s got to be But a soul will die without liberty
Pray for the day when the struggle is past!
Freedom for all! Free at last! Free at last!
No easy walk to freedom,
No easy walk to freedom,
Keep on walkin and we shall be free
That’s how we’re gonna make history
You and me!
Songtekstvertaling
Broeder Martin liep met me mee.,
En elke stap die ik hoorde vrijheid
Als hij faalt, loop dan een miljoen achter.
Glory, Halleluja, ik ga het deze keer halen!
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Blijf lopen en we zullen vrij zijn.
Zo gaan we geschiedenis schrijven.
Over de oceaan loopt het bloed warm.
Ik hoor het aankomen, er is een donderstorm
Net zoals we het hebben meegemaakt, weet je dat het waar is.,
Nelson Mandela, nu lopen we met je mee!
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Blijf lopen en we zullen vrij zijn.
Zo gaan we geschiedenis schrijven.
In ons land, niet zo lang geleden,
We hebben de strijd meegemaakt, en dat is hoe we weten
Slavernij afgeschaft, coming freedom ' s call
Blijf lopen en de apartheid zal vallen!
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Blijf lopen en we zullen vrij zijn.
Zo gaan we geschiedenis schrijven.
Brood voor het lichaam, dat moet er zijn, maar een ziel zal sterven zonder vrijheid.
Bid voor de dag dat de strijd voorbij is!
Vrijheid voor iedereen! Eindelijk vrij! Eindelijk vrij!
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Geen gemakkelijke wandeling naar de Vrijheid,
Blijf lopen en we zullen vrij zijn.
Zo gaan we geschiedenis schrijven.
Jij en ik.