Peter, Paul And Mary — Moments Of Soft Persuasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments Of Soft Persuasion" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow.
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Nothing more than earth and water
Smiles of spring from barren daughter
Who at last in perfect motion
Turning 'round embrace the ocean
Gracious calf of mankind suffering;
Sacrifice of old is ending.
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow.
Songtekstvertaling
Momenten van de zachte overtuiging
Klokken luiden, de eerste keer
Vertel de rest dat een glimlach wakker wordt
Tot de laatste vermaning geschud werd.
Van wat onbeleefd en verdriet ook;
Het is nu tijd. morgen.
In het moment van remake
Alleen het geven van het nemen
In het oogenblik van de levenden
Alleen het nemen van het geven
Niets meer dan aarde en water
Glimlach van de lente van een onvruchtbare dochter
Die eindelijk in perfecte beweging
Omdraaien omarm de oceaan
Het genadige kalf van de mensheid dat lijdt.;
Het offer van het oude eindigt.
In het moment van remake
Alleen het geven van het nemen
In het oogenblik van de levenden
Alleen het nemen van het geven
Momenten van de zachte overtuiging
Klokken luiden, de eerste keer
Vertel de rest dat een glimlach wakker wordt
Tot de laatste vermaning geschud werd.
Van wat onbeleefd en verdriet ook;
Het is nu tijd. morgen.