Peter, Paul And Mary — It's Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Magic" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
He cut her in half
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn’t believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain’t figured it yet'
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can’t change with a wave of your hand
So many things I still don’t understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I’m watching this miracle come into life
It’s magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic and you don’t want to know
Just how it’s done, it would ruin the show
You’ve just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it’s nothing but magic
Yes, it’s magic
Songtekstvertaling
Hij sneed haar doormidden.
Met een glanzende stalen zaag
Hij heeft haar weer in elkaar gezet.
En ik was onder de indruk.
Als konijnen en duiven en bandana ' s verschenen
En hij trok een kwartje uit mijn oor.
Ik zei tegen mijn vader: 'Hoe heeft hij het gedaan?'
En pap, Hij glimlachte gewoon, Hij zei, ' Er is niets aan."
Het is magie en je wilt het niet weten
Het zou de show verpesten.
Je moet gewoon geloven
Want geloven is wat het laat gebeuren .
Het is niets anders dan magie.
Nu werd ik verliefd op de eerste keer in groep 8.
En ik begon me de volgende dag te scheren.
Door haar naar huis te brengen, werd ik lichtvoetig.
En ik beloofde haar dingen die je gewoon niet wilde geloven.
En toen ik mijn vader vroeg waarom meisjes dat effect hadden
Hij zei: 'vraag het aan je moeder, ik had het nog niet door.'
Het is magie en je wilt het niet weten
Het zou de show verpesten.
Je moet gewoon geloven
Want geloven is wat het laat gebeuren .
Het is niets anders dan magie.
De jaren zijn zwaar geweest, de jaren zijn aardig geweest.
De laatste jaren hebben beide ouders van mij meegenomen.
Sommige dingen kun je niet veranderen met een golf van je hand
Zoveel dingen begrijp ik nog steeds niet.
Maar, in een ziekenhuisjurk, naast mijn vrouw
Ik zie dit wonder tot leven komen.
Het is magie en je wilt het niet weten
Het zou de show verpesten.
Je moet gewoon geloven
Want geloven is wat het laat gebeuren .
Oh het is niets anders dan magie en je wilt het niet weten
Het zou de show verpesten.
Je moet gewoon geloven
Want geloven is wat het laat gebeuren .
Het is niets anders dan magie.
Ja, Het is magie.