Peter, Paul And Mary — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Let’s say you’re at a pie contest, let’s say that you’re the judge
And there’s lemon, lime and watermelon rind,
and one that looks like fudge
You can’t tell which pie you like the best
if you only eat the crust
In order to complete the test a bite of filling is a must
(A bite of filling is a must)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Let’s say you’re at a birthday party
and let’s say you’ve just turned eight
And there are presents everywhere and all of them look great
You can’t tell which one’s your favorite
by just looking at the bow
To pick one out from all the rest unwrap each present,
then you’ll know
(Unwrap each present then you’ll know)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Children are the very best, each one a joy and pride
Just how we know, I bet you guessed:
we took the time to look…
(inside!)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Let’s say you’re at a library
and there’s stacks and stack of books
There’s even stacks on top of stacks everywhere you look
There are stories about mystery and sports and famous lovers
To pick one out from all the rest
you’ve got to open up the covers
(You've got to open up the covers!)
Inside, Inside, that’s the most important part
Inside, Inside, that’s the place you’ve got to start
Inside, Inside, that’s where you’ll find the heart of the matter
Songtekstvertaling
Laten we zeggen dat je bij een taartwedstrijd bent, laten we zeggen dat jij de rechter bent.
En er is citroen, limoen en watermeloen zwoerd.,
en eentje die op toffee lijkt.
Je weet niet welke taart je het lekkerst vindt.
als je alleen de korst eet
Om de test te voltooien is een beet van het vullen een must
(Een beet van vulling is een must)
Binnen, Binnen, dat is het belangrijkste deel
Binnen, binnen, Daar moet je beginnen.
Binnen, binnen, Daar vind je het hart van de zaak.
Laten we zeggen dat je op een verjaardagsfeestje bent.
en stel dat je net acht bent geworden.
En er zijn overal cadeautjes en ze zien er allemaal geweldig uit.
Je weet niet welke je favoriet is.
door naar de boog te kijken
Om er een uit te kiezen uit de rest pak elk cadeau uit,
dan weet je het.
(Pak elk cadeau uit dan weet je)
Binnen, Binnen, dat is het belangrijkste deel
Binnen, binnen, Daar moet je beginnen.
Binnen, binnen, Daar vind je het hart van de zaak.
Kinderen zijn de beste, elk een vreugde en trots
Hoe weten we dat?:
we namen de tijd om te kijken.…
naar binnen.)
Binnen, Binnen, dat is het belangrijkste deel
Binnen, binnen, Daar moet je beginnen.
Binnen, binnen, Daar vind je het hart van de zaak.
Laten we zeggen dat je in een bibliotheek bent.
en er zijn stapels en stapel boeken
Er zijn zelfs stapels op de stapel waar je ook kijkt.
Er zijn verhalen over mysterie en sport en beroemde minnaars
Om er een te kiezen uit de rest
je moet de dekens openen.
Je moet de dekens openmaken.)
Binnen, Binnen, dat is het belangrijkste deel
Binnen, binnen, Daar moet je beginnen.
Binnen, binnen, Daar vind je het hart van de zaak.