Peter, Paul And Mary — I Dig Rock And Roll Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dig Rock And Roll Music" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
I figure it’s about the happiest sound goin' down today.
The message may not move me or mean a great deal to me,
But hey! it feels so groovy to say:
I dig the Mamas and the Papas at «The Trip,» Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin' when the words don’t get in the way.
And when they’re really wailing, Michelle and Cass are sailin'.
Hey! they really nail me to the wall.
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images tell you 'bout a brighter day
And when the Beatles tell you
They’ve got a word «love» to sell you
They mean exactly what they say
I dig Rock and Roll music I could really get it on in that scene.
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it, the radio won’t play it Unless I lay it between the lines!
Songtekstvertaling
Ik denk dat het over het gelukkigste geluid gaat vandaag.
De boodschap mag me niet bewegen of veel voor me betekenen.,
Maar hé! het voelt zo gaaf om te zeggen:
Ik hou van de mama 's en de papa' s bij "The Trip," Sunset Strip in L. A.
En ze hebben een goede zaak als de woorden niet in de weg staan.
En als ze echt jammeren, zeilen Michelle en Cass.
Hey! ze spijkeren me echt aan de muur.
Ik hou van Donovan in een droomachtige, gestruikelde weg.
Zijn kristallen beelden vertellen je over een stralende dag
And when the Beatles tell you
Ze hebben een woord "liefde" om je te verkopen
Ze menen precies wat ze zeggen.
Ik hou van Rock - ' N-Roll-muziek.
Ik denk dat ik iets kan zeggen als je begrijpt wat ik bedoel.
Maar als ik het echt zeg, zal de radio het niet Afspelen tenzij ik het tussen de lijnen leg!