Peter, Paul And Mary — Hurry Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Sundown" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
My seed is sown now, my field is plowed;
My flesh is bone now, my back is bowed.
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.
Tomorrow’s breeze now, blows clear and loud;
I’m off my knees now, I’m standing proud.
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.
My sorrow’s song, now, just must break through,
That brave new dawn, now, long overdue.
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.
Hurry down, sundown, get thee be gone,
Get lost in the sunrise, of a new dawn.
Hurry down, sundown, take the old day,
Wrap it in new dreams, send it my way!
Send it my way!
Send it my way!
Songtekstvertaling
Mijn zaad is gezaaid, mijn veld is geploegd;
Mijn vlees is nu bot, mijn rug is gebogen.
Dus haast je, zonsondergang, ga weg.,
En haast me een zonsopgang van deze in elkaar geslagen zonsondergang dag.
Kom snel naar beneden, zonsondergang.;
Weave me morgen uit vandaag.
Morgen is de wind nu, blaast helder en luid;
Ik ben nu van mijn knieën, ik sta trots.
Dus haast je, zonsondergang, ga weg.,
En haast me een zonsopgang van deze in elkaar geslagen zonsondergang dag.
Kom snel naar beneden, zonsondergang.;
Weave me morgen uit vandaag.
Mijn sorrow ' s song, nu, moet gewoon door breken,
Die moedige nieuwe dageraad, nu, al veel te laat.
Dus haast je, zonsondergang, ga weg.,
En haast me een zonsopgang van deze in elkaar geslagen zonsondergang dag.
Kom snel naar beneden, zonsondergang.;
Weave me morgen uit vandaag.
Haast je, zonsondergang, ga weg.,
Verdwaal bij zonsopgang, bij een nieuwe dageraad.
Haast je, zonsondergang, neem de oude dag,
Wikkel het in nieuwe dromen, stuur het naar mij!
Stuur het naar mij!
Stuur het naar mij!