Peter, Paul And Mary — How Can I Keep From Singing?/The Great Storm Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Keep From Singing?/The Great Storm Is Over" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
My life rolls on in endless song
Above earth’s lamentations
I hear the real though far-off hymn
That hails the new creation
Above the tumult and the strife
I hear it’s music ringin'
It sounds an echo in my soul
How can I keep from singin'?
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Thunder and lightning gave voice to the night
The little lame child cried out in her fright
Hush little baby, a story I’ll tell
Of a love that has vanquished
The powers of hell
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Sweetness in the air and justice on the wind
Laughter in the house where the mourners have been
The dead shall have music and the blind have new eyes
The standards of death taken down by surprise
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Release for the captives, an end to the wars
New springs in the desert, new hope for the poor
The little lame children will dance as they sing
And play with the bears and lions in spring
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Hush little baby, let go of your fear
The Lord loves his own and your mother is here
The child fell asleep as the lantern did burn
The mother sang on ‘till her bridegroom’s return
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Alleliuah the great storm is over
Lift up your wings and fly
Songtekstvertaling
Mijn leven rolt door in eindeloos lied
Boven de Klaagliederen van de aarde
Ik hoor de echte, maar verre gezang
Dat roept de nieuwe schepping op
Boven de tumult en de strijd
Ik hoor dat er muziek rinkelt.
Het klinkt als een echo in mijn ziel.
Hoe kan ik voorkomen dat ik zing?
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Donder en bliksem gaven stem aan de nacht
Het kleine lamme kind schreeuwde in haar angst
Stil kleine baby, een verhaal dat Ik zal vertellen
Van een liefde die is overwonnen
De krachten van de hel
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Zoetheid in de lucht en gerechtigheid in de wind
Gelach in het huis waar de rouwenden zijn geweest
The dead shall have music and the blind have new eyes
De normen van de dood werden door verbazing neergehaald
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Vrijlating voor de gevangenen, een einde aan de oorlogen
Nieuwe bronnen in de woestijn, nieuwe hoop voor de armen
De kleine lamme kinderen zullen dansen als ze zingen
En spelen met de beren en leeuwen in de lente
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Stil kleine baby, laat je angst los
De Heer houdt van de zijne en je moeder is hier
Het kind viel in slaap toen de lantaarn brandde.
De moeder zong tot haar bruidegom terug was.
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.
Alleliuah de grote storm is voorbij
Til je vleugels op en vlieg.