Peter, Paul And Mary — Home On The Range/Don't Ever Take Away My Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home On The Range/Don't Ever Take Away My Freedom" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Oh give me a home where the buffalo roam
And the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Three horses grazing out my window, brown, black and white they stand
Rolling pastures they can wander, free and easy is their land
Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away
We must cherish and keep that one part of our lives
And the rest we’re gonna find one of these days…
One of these days
I always thought that I’d see in my own lifetime
An end to poverty, injustice and war
But now I’ve learned that that job will take a long, long time
So there’s one thing that must endure
Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away
We must cherish and keep that one part of our lives
And the rest we’re gonna find one of these days…
One of these days
When I am old and thinking over the whole life that I’ve led
If there’s one final wish left to me
I will pray that the children, who are yet to be born,
I will pray that they will always live free
Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away
We must cherish and keep that one part of our lives
And the rest we’re gonna find one of these days…
One of these days
There is a time for the singing and the sunshine
There is a time for the thunder and the rain
There is a time for the changing of the seasons my friend
But there is one thing we must never change
Don’t ever take away my freedom, don’t ever take it away
We must cherish and keep that one part of our lives
And the rest we’re gonna find one of these days…
One of these days
Songtekstvertaling
Geef me een huis waar de buffels rondzwerven
En het hert en de antilope spelen
Waar zelden een ontmoedigend woord wordt gehoord
En de hemel is niet bewolkt de hele dag
Thuis, thuis op de schietbaan
Waar het hert en de antilope spelen
Waar zelden een ontmoedigend woord wordt gehoord
En de hemel is niet bewolkt de hele dag
Drie paarden die uit mijn raam weiden, bruin, zwart en Wit ze staan
Ze kunnen zwerven, vrij en makkelijk is hun land
Neem nooit mijn vrijheid af, neem het nooit weg
We moeten dat deel van ons leven koesteren en behouden.
En de rest vinden we een dezer dagen.…
Een dezer dagen
Ik heb altijd gedacht dat ik zou zien in mijn eigen leven
Een einde aan armoede, onrecht en oorlog
Maar nu heb ik geleerd dat die baan een lange, lange tijd zal duren.
Dus er is één ding dat moet blijven bestaan.
Neem nooit mijn vrijheid af, neem het nooit weg
We moeten dat deel van ons leven koesteren en behouden.
En de rest vinden we een dezer dagen.…
Een dezer dagen
Als ik oud ben en denk over het hele leven dat ik heb geleid
Als er nog een laatste wens over is voor mij
Ik zal bidden dat de kinderen, die nog geboren moeten worden,,
Ik zal bidden dat ze altijd vrij zullen leven.
Neem nooit mijn vrijheid af, neem het nooit weg
We moeten dat deel van ons leven koesteren en behouden.
En de rest vinden we een dezer dagen.…
Een dezer dagen
Er is een tijd voor het zingen en de zon
Er is een tijd voor de donder en de regen
Er is een tijd voor het veranderen van de seizoenen mijn vriend
Maar er is één ding dat we nooit mogen veranderen.
Neem nooit mijn vrijheid af, neem het nooit weg
We moeten dat deel van ons leven koesteren en behouden.
En de rest vinden we een dezer dagen.…
Een dezer dagen