Peter, Paul And Mary — Gone the Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone the Rainbow" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
Here I sit on Buttermilk Hill;
who could blame me, cry my fill;
Every tear would turn a mill,
Johnny’s gone for a soldier.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
I sold my flax, I sold my wheel,
to buy my love a sword of steel;
So it in battle he might wield,
Johnny’s gone for a soldier.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
Oh my baby, oh, my love,
gone the rainbow, gone the dove.
Your father was my only love;
Johnny’s gone for a soldier.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.
Songtekstvertaling
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Toen ik mijn Sally Babby Beal zag,
kom bibble in de boo shy Lorey.
Hier zit ik op karnemelk Hill.;
wie kan het mij kwalijk nemen, huil mijn vulling;
Elke scheur zou een molen veranderen.,
Johnny is weg voor een soldaat.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Toen ik mijn Sally Babby Beal zag,
kom bibble in de boo shy Lorey.
Ik verkocht mijn Vlas, ik verkocht mijn wiel,
om mijn liefde te kopen een zwaard van staal;
Dus het in de strijd zou hij kunnen hanteren,
Johnny is weg voor een soldaat.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Toen ik mijn Sally Babby Beal zag,
kom bibble in de boo shy Lorey.
Oh mijn baby, Oh, mijn liefste,
weg de regenboog, weg de duif.
Je vader was mijn enige liefde.;
Johnny is weg voor een soldaat.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
Toen ik mijn Sally Babby Beal zag,
kom bibble in de boo shy Lorey.