Peter, Paul And Mary — Give Yourself To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Yourself To Love" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Kind friends all gathered 'round, there’s something I would say:
That what brings us together here has blessed us all today.
Love has made a circle that holds us all inside.
Where strangers are as family, loneliness can’t hide.
You must give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
I’ve walked these mountains in the rain and learned to love the wind;
I’ve been up before the sunrise to watch the day begin.
I’ve always knew I’d find you, though I never did know how;
Like sunshine on a cloudy day stand before me now.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Love is born in fire; it’s planted like a seed.
Love can’t give you everything, but it gives you what you need.
And love comes when you’re ready, love comes when you’re afraid;
It’ll be your greatest teacher, the best friend you have made.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Songtekstvertaling
Vriendelijke vrienden allemaal bij elkaar, er is iets wat ik zou zeggen:
Dat wat ons hier samen brengt ons allen heeft gezegend vandaag.
Liefde heeft een cirkel gemaakt die ons allemaal binnen houdt.
Waar vreemden als familie zijn, kan eenzaamheid zich niet verbergen.
Je moet jezelf geven aan de liefde als liefde is wat je wilt;
Open je hart voor de tranen en het gelach
En geef jezelf aan de liefde, geef jezelf aan de liefde.
Ik heb deze bergen in de regen bewandeld en geleerd van de wind te houden;
Ik ben voor zonsopgang op geweest om de dag te zien beginnen.
Ik heb altijd geweten dat ik je zou vinden, hoewel ik nooit wist hoe;
Als zonneschijn op een bewolkte dag stand voor me nu.
Dus geef jezelf aan de liefde als liefde is wat je wilt;
Open je hart voor de tranen en het gelach
En geef jezelf aan de liefde, geef jezelf aan de liefde.
Liefde wordt geboren in vuur, het wordt geplant als een zaadje.
Liefde kan je niet alles geven, maar het geeft je wat je nodig hebt.
En liefde komt als je er klaar voor bent, liefde komt als je bang bent;
Het zal je beste leraar zijn, de beste vriend die je hebt gemaakt.
Dus geef jezelf aan de liefde als liefde is wat je wilt;
Open je hart voor de tranen en het gelach
En geef jezelf aan de liefde, geef jezelf aan de liefde.
Geef jezelf aan de liefde als liefde is wat je wilt;
Open je hart voor de tranen en het gelach
En geef jezelf aan de liefde, geef jezelf aan de liefde.