Peter, Paul And Mary — Day Is Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Is Done" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
Tell me why you are crying, my son
I know you’re frightened like everyone
Is it the thunder in the distance you fear
Will it help if I stay very near? I am here
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
Do you ask why I’m sighing, my son
You shall inherit what mankind has done
In a world filled with sorrow and woe
If you ask me, why this is so, I really don’t know
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
Tell me why you are smiling, my son
Is there a secret you can’t tell everyone?
Do you know more than men that are wise?
Can you see what we all must disguise through your loving eyes?
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done, ooh day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Songtekstvertaling
Vertel me waarom je huilt, mijn zoon.
Ik weet dat je bang bent, net als iedereen.
Is het de donder in de verte die je vreest
Zal het helpen als ik heel dichtbij blijf? Ik ben hier.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
Alles komt goed als de dag voorbij is.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
Alles komt goed als de dag voorbij is.
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
De dag is voorbij.
(Oh, als de dag voorbij is)
De dag is voorbij.
Vraag je waarom ik zucht, mijn zoon?
Jullie zullen erven wat de mensen gedaan hebben.
In een wereld vol verdriet en ellende
Als je het mij vraagt, waarom dit zo is, Weet ik het echt niet.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
De dag is voorbij.
Vertel me waarom je lacht, mijn zoon.
Is er een geheim dat je niet iedereen kunt vertellen?
Weet je meer dan mannen die wijs zijn?
Kun je zien wat we allemaal moeten verbergen door je liefdevolle ogen?
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
De dag is voorbij.
(Oh, als de dag voorbij is)
De dag is voorbij.
(Wanneer de dag voorbij is))
Dag is voorbij, dag is voorbij
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.
En als je mijn hand neemt, mijn zoon
(Als je mijn hand neemt, mijn zoon)
Alles komt goed als de dag voorbij is.