Peter, Paul And Mary — 24 Green Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Green Street" van Peter, Paul And Mary.
Songteksten
The paint is old and peeling
The shutters show some cracks
There’s a heavy limb on the apple tree
That’s got to be cut back
There’s some water in the cellar
A little sagging in the floor
But this house has weathered many storms
It will weather many more
'Cause I scraped away the peeling paint
And found the wood was good and strong
And I found a firm foundation
Had been there all along
There’s nothing here that a little work
And time can’t heal
'Cause everything underneath is real
Nerves are frayed and ragged
Patience is wearing thin
Words were said in fits of rage
That never should have been
We bruised each other badly
Lost respect along the way
But there’s too much here worth saving
To throw it all away
Can’t we lay aside our fear and pride
And find the good within
All that we have shared before
Can be restored again
There’s nothing here that a little work
And time can’t heal
'Cause everything underneath is real
Songtekstvertaling
De verf is oud en schilend
De luiken laten wat scheuren zien.
Er hangt een zware tak aan de appelboom.
Dat moet teruggeschroefd worden.
Er is wat water in de kelder.
Een beetje uitgezakt in de vloer
Maar dit huis heeft vele stormen doorstaan.
Het zal veel meer weer worden
Want ik schraapte de verf weg
En vond het hout goed en sterk
En ik vond een stevige basis
Ik was er al die tijd al.
Er is hier niets dat een beetje werk is.
En de tijd geneest niet
Want alles eronder is echt
Zenuwen zijn gerafeld en versleten.
Geduld raakt op.
Woorden werden gezegd in vlaag van woede.
Dat had nooit mogen gebeuren.
We hebben elkaar flink toegetakeld.
Verloren respect onderweg
Maar er is hier te veel om te redden.
Om alles weg te gooien.
Kunnen we onze angst en trots niet opzij zetten?
En het goede van binnen vinden
Alles wat we eerder hebben gedeeld
Kan weer hersteld worden
Er is hier niets dat een beetje werk is.
En de tijd geneest niet
Want alles eronder is echt