Peter Orloff — Ein Mädchen für immer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Mädchen für immer" van Peter Orloff.
Songteksten
Oh ich liebe die Mädchen
und bin gern verliebt
und ich kenne im Städchen,
die Girls die es gibt.
Gefällt mir mal eine,
dann finde ich sie nett,
aber noch habe ich keine
wie ich sie gern hätt.
Ein Mädchen für immer und für alle Zeiten
und nich nur für heute, das wünsche ich mir.
Ein mädchen für immer und für alle Zeiten
und nicht nur für heute, das fehlt mir so sehr.
Oh sie muss an mich denken,
an mich nur allein
und ihr Herz mir schenken
und da für mich sein,
muss liebe mir geben
und alles verstehen
und dann werd ich ein Lebenlang
nicht von Ihr gehen.
Oh, sich lieben und leben
einander verstehen
und für Liebe sich geben
das ist ja so schön.
Einander sich treu sein in Freude und Leid
und das wird nie vorbei sein
das weis ich schon heut.
Ein Mädchen für immer und für alle Zeiten
und nich nur für heute, das wünsche ich mir.
Ein mädchen für immer und für alle Zeiten
und nicht nur für heute, das fehlt mir so sehr.
Heut bin ich noch einsam
noch immer allein,
doch bald werd ich gemeinsam
mit dir glücklich sein.
Ich weis ja schon heute,
dass ich sie bald find
und dann sehn alle Leute
wie glücklich wir sind.
Oh sich lieben und leben
einander verstehen
und für Liebe sich geben
das ist ja so schön.
Na na na…
Ein Mädchen für immer und für alle Zeiten
und nich nur für heute, das wünsche ich mir.
Ein mädchen für immer und für alle Zeiten
und nicht nur für heute, das fehlt mir so sehr.
Songtekstvertaling
Oh Ik hou van de meisjes
en ik hou ervan om verliefd te zijn
en ik weet het in de stad,
de meisjes daar zijn er.
Ik hou van een,
dan vind ik ze mooi.,
maar ik heb er geen.
zoals ik ze zou willen.
Een meisje voor altijd en eeuwig
en niet alleen voor vandaag, zou ik willen.
Een meisje voor altijd en eeuwig
en niet alleen voor vandaag, Ik mis dat zo erg.
Ze moet aan me denken.,
voor mij alleen
en geef haar hart aan mij
en er voor mij zijn,
must love give me
en alles begrijpen
en dan zal ik een leven lang zijn.
ga niet bij haar weg.
Oh, hou van elkaar en leef
elkaar begrijpen
en geef jezelf voor de liefde
dat is zo mooi.
Trouw zijn aan elkaar in vreugde en lijden
en dat zal nooit voorbij zijn.
Dat Weet ik vandaag al.
Een meisje voor altijd en eeuwig
en niet alleen voor vandaag, zou ik willen.
Een meisje voor altijd en eeuwig
en niet alleen voor vandaag, Ik mis dat zo erg.
Vandaag ben ik nog steeds eenzaam.
nog steeds alleen,
maar binnenkort zal ik samen zijn.
wees gelukkig met je.
Ik weet het vandaag al.,
dat ik haar snel zal vinden.
en dan alle mensen zien
hoe gelukkig we zijn.
Oh hou van elkaar en leef
elkaar begrijpen
en geef jezelf voor de liefde
dat is zo mooi.
Nvt…
Een meisje voor altijd en eeuwig
en niet alleen voor vandaag, zou ik willen.
Een meisje voor altijd en eeuwig
en niet alleen voor vandaag, Ik mis dat zo erg.