Peter Murphy — Time Has Got Nothing To Do With It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Has Got Nothing To Do With It" van Peter Murphy.
Songteksten
Make me a mannered, a mannered thing
Carved of wood, a life force thing
Give it an arm, that points to the earth
And a hand, that points at me No matter where I stand
No matter where I stand
And knows all that we can’t see
The clock cannot be turned
With remorseful yearns
Time has nothing to do with it You would see, you would see
If you were three again
And did it all the same
Fate drives you insane
Fate drives you insane
And did you throw you in the road
Put your face to shame
Did you think your mouth could teach
Make you think you think
It’s got a lot to do with
It’s got a lot to do Let’s get nothing, nothing askew
Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Change is insane with eyes that blame
And morals that blank the lines
Of transmissions new
If only we knew
It’s not all happening here
There blanks are scarce
And blindness is forgot
Is forgot
The perfect plan
Is not the man
Who tells you
You are wrong
Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Disappear into the clear
And visions understood
Wrestle now and shout the vow
The illusion is the pain
The illusion is the pain
Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Time has got nothing to do with it Time
Songtekstvertaling
Maak me een gemanierd, een gemanierd ding
Hout gesneden, een levenskracht ding
Geef het een arm, die naar de aarde wijst
En een hand, die naar me wijst, waar ik ook sta.
Waar ik ook sta.
En weet alles wat we niet kunnen zien
De klok kan niet gedraaid worden
Met berouwvolle verlangens.
Tijd heeft er niets mee te maken.
Als je weer drie was
En deed het allemaal hetzelfde
Het lot maakt je gek.
Het lot maakt je gek.
En heb je je op de weg gegooid
Schaam je.
Dacht je dat je met je mond kon leren
Laat je denken dat je denkt
Het heeft veel te maken met
Het heeft veel te doen Laten we niets krijgen, niets vragen
Tijd heeft er niets mee te maken. tijd heeft er niets mee te maken. tijd heeft er niets mee te maken.
En moraal die de lijnen verbrijzelt
Nieuwe uitzendingen
Wisten we maar
Het gebeurt hier niet allemaal.
Er zijn weinig losse flodders.
En blindheid is vergeten
Is vergeten
Het perfecte plan
Is niet de man
Wie zegt dat?
Je hebt het mis.
Tijd heeft er niets mee te maken. tijd heeft er niets mee te maken.
En visioenen begrepen
Worstel nu en roep de gelofte
De illusie is de pijn
De illusie is de pijn
Tijd heeft er niets mee te maken tijd heeft er niets mee te maken tijd heeft er niets mee te maken tijd heeft er niets mee te maken tijd heeft er niets mee te maken tijd heeft er niets mee te maken tijd heeft er niets mee te maken