Peter Murphy — Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy" van Peter Murphy.
Songteksten
One day you will be the one
to say I’m sick of empty fun
It means if your faith is strong
it means you are no longer astray…
See I see all the light It comes straight from the sun
And I want to get near so I can be clear
Soon I will merge with the one
Soon I will be with the love
One day when the lights turn green
There is no time… this love I thirst
Don’t get shy, don’t get caught with the world and its thoughts
I’m not asking for worship or lazy sleazy thoughts
Soon I will merge with the one
Soon I will be with the lvoe
One day when the light turns green
There is no time… this love I thirst
Don’t get shy, don’t get caught with the world and its thoughts
I’m not asking for worship or lazy sleazy thoughts
(The Sister of Sleep)
He was thought of as strange… a good looking man
And shallow eyes like two hidden from view and empty puddles of hue
His views on death spread like two anecdotal tales
Although he, reclining, declining, to disclose in public…
These opinions in public; the tales held the key
Death is the surname of sleep, but the surname unknown to us Sleep is the daily end of life; a small exercise in death
Which is it’s sister, but not every brother and sister are equally close,
Giving to the enemy a small exercise in submission
And holding onto nothing
He was thought of as strange… a good looking man
And shallow eyes like two hidden from view and empty puddles of hue
His views on death…
One day you will be the one
to say I’m sick of empty fun
It means if your faith is strong
it means you are no longer astray…
See I see all the light It comes straight from the sun
And I want to get near so I can be clear
Don’t get shy, don’t get caught with the world and its thoughts
I’m not asking for worship or lazy sleazy thoughts
Songtekstvertaling
Op een dag zal jij de ware zijn.
om te zeggen dat ik genoeg heb van lege pret.
Het betekent dat als je geloof sterk is
het betekent dat je niet langer op een dwaalspoor staat.…
Ik zie al het licht dat uit de zon komt.
En Ik wil dichtbij komen zodat ik duidelijk kan zijn.
Binnenkort zal ik fuseren met de ene
Binnenkort zal ik met de liefde zijn
Op een dag als de lichten groen worden
Er is geen tijd ... deze liefde ik dorst
Niet verlegen worden, niet gepakt worden met de wereld en zijn gedachten
Ik vraag niet om aanbidding of luie vieze gedachten.
Binnenkort zal ik fuseren met de ene
Binnenkort ben ik bij de lvoe.
Op een dag als het licht groen wordt
Er is geen tijd ... deze liefde ik dorst
Niet verlegen worden, niet gepakt worden met de wereld en zijn gedachten
Ik vraag niet om aanbidding of luie vieze gedachten.
(De zuster van de slaap)
Hij werd beschouwd als vreemd ... een goed uitziende man
En ondiepe ogen als twee verborgen uit het zicht en lege puddles van tint
Zijn kijk op de dood verspreidde zich als twee anekdotische verhalen.
Terwijl hij zich afwendt en openbaar maakt…
Deze opinies in het Openbaar; de verhalen hadden de sleutel
Dood is de naam van de slaap, maar de achternaam onbekend voor ons slaap is het dagelijkse einde van het leven; een kleine oefening in de dood
Dat is zijn zus, maar niet elke broer en zus zijn even hecht.,
Geef de vijand een kleine oefening in onderwerping
En niets vasthouden
Hij werd beschouwd als vreemd ... een goed uitziende man
En ondiepe ogen als twee verborgen uit het zicht en lege puddles van tint
Zijn visie op de dood…
Op een dag zal jij de ware zijn.
om te zeggen dat ik genoeg heb van lege pret.
Het betekent dat als je geloof sterk is
het betekent dat je niet langer op een dwaalspoor staat.…
Ik zie al het licht dat uit de zon komt.
En Ik wil dichtbij komen zodat ik duidelijk kan zijn.
Niet verlegen worden, niet gepakt worden met de wereld en zijn gedachten
Ik vraag niet om aanbidding of luie vieze gedachten.