Peter Murphy — Seven Veils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Veils" van Peter Murphy.
Songteksten
The day grows older.
The moon appears in a mirror
A fire side mirror
A distant walker
Hears the words
Do do good deeds
So you feel ok The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
No need to ask for wealth
Or one thing more now
And the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice
Comes no shame
As the walker walks the line
The day grows older
The moon appears
Reflecting on his heart
Heavy weighed and pierced
The walker looks at his days
Bad deeds gone by For which he must pay
The moon and the sun
Partners in light
Separating reflecting one light
Hearing this confusion wanes
Another image hits
The seven veils of mind
But the night
Feels the same
As a cool hot summers climb
With the voice comes no shame
As the walker hunts the line
Songtekstvertaling
De dag wordt ouder.
De maan verschijnt in een spiegel
Een vuurzijspiegel
Een lange wandelaar.
Hoort de woorden
Doe goede daden.
Dus je voelt je goed de maan en de zon
Partners in licht
Scheiding die één licht reflecteert
Het horen van deze verwarring neemt af
Geen behoefte om rijkdom te vragen
Of nog één ding.
Bij de nacht.
Voelt hetzelfde.
Als een koele hete zomers klimmen
Met de stem
Komt geen schaamte
Als de wandelaar loopt de lijn
De dag wordt ouder
De maan verschijnt
Reflecterend op zijn hart
Zwaar gewogen en doorboord
De walker kijkt naar zijn dagen.
Slechte daden die voorbij zijn gegaan waarvoor hij moet boeten.
De maan en de zon
Partners in licht
Scheiding die één licht reflecteert
Het horen van deze verwarring neemt af
Een andere afbeelding hits
De zeven sluiers van de geest
Maar de nacht
Voelt hetzelfde.
Als een koele hete zomers klimmen
Met de stem komt geen schaamte
Als de walker op de lijn jaagt