Peter Murphy — Roll Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll Call" van Peter Murphy.
Songteksten
On a long and winding grey paved street
Your breath the only friend
Chattering others surrounding you
You’re going out again
It’s a laugh and a gas new crowd
You tell yourself
While buttoning up a new red shirt
It’s been a twenty years of doing this
Just the same night into night
Day into day
with your preset mind
Wake up with a preset mind
With no self control
And you decide to call the Roll Call
Of the socialites who mortified
Can’t see as far as their next surprise
Yah, happy with nothing but the sweet F.A. of the night
Believing that they’re alive and well
But if asked
They have nothing to tell
Except the words of a clashing rhyme
I’ll calmed and out of sync
Even real sounds like a zero
To a brain in lip sync
Roll'
On a long and winding grey paved street
Your breath the only friend
Chattering others surrounding you
You’re going out again
It’s a laugh and a gas new crowd
You tell yourself
While buttoning up a new red shirt
It’s been a twenty years of doing this
Just the same night into night
Day into day
Forget your preset mind
Roll to the end
Songtekstvertaling
Op een lange en kronkelende grijze verharde straat
Je adem de enige vriend
Anderen om je heen aan het kletsen
Je gaat weer uit.
Het is een lach en een gas nieuwe menigte
Maak jezelf wijs.
Tijdens het dichtknopen van een nieuw rood shirt
Het is twintig jaar geleden dat ik dit deed.
Dezelfde nacht in de nacht
Dag in dag uit
met je voorgevoelens.
Wakker worden met een vooraf ingestelde geest
Zonder zelfbeheersing
En jij beslist om de hoofdelijke stemming te houden.
Van de socialieten die zich vernederden
Ik kan niet zien tot hun volgende verrassing.
Ja, gelukkig met niets anders dan de Lieve F. A. van de nacht
Geloven dat ze leven en gezond zijn
Maar als het gevraagd wordt
Ze hebben niets te vertellen.
Behalve de woorden van een botsende rijm
Ik zal gekalmeerd en niet synchroon
Zelfs echt klinkt als een nul.
Naar een brein in lip sync
Rollen.
Op een lange en kronkelende grijze verharde straat
Je adem de enige vriend
Anderen om je heen aan het kletsen
Je gaat weer uit.
Het is een lach en een gas nieuwe menigte
Maak jezelf wijs.
Tijdens het dichtknopen van een nieuw rood shirt
Het is twintig jaar geleden dat ik dit deed.
Dezelfde nacht in de nacht
Dag in dag uit
Vergeet je voorgeprogrammeerde geest.
Rol tot het einde