Peter Murphy — Kill The Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill The Hate" van Peter Murphy.
Songteksten
Take me on a trip
Take me from the hip
Keep me cool and dry
Round the corner from the dip
It should not veer or lead astray
Or hide me from the truth
Take me soon and make it quick
Oh, I won’t need no proof
You call me a liar
You say that you don’t need me Well sure, but I’ll still be there reflecting
I’ve said it before, and I’ll say it again
Kill the hate
I’ve always wanted to hide your problems
Wanted to save you pain
If only just to cover
You and all your stains
There’s plenty left where that came from
And nothing I would hide
To make you face oblivion
And shake your shake your pretty pride
Kill the hate
I’ll see you in the stratosphere
I’ll meet you in the show
I’ll visit you when you don’t look
I’ll melt you in the snow
Call your name
I’ll laugh and talk aloud
See through your movie moves
I’ll poke you with a poke
I’ll kill the snake
I’ll play you with a bow- I’ll kill the hate
Songtekstvertaling
Neem me mee op reis.
Neem me van de heup
Hou me koel en droog
Om de hoek van de dip
Het mag niet afdwalen of op een dwaalspoor leiden
Of me verbergen voor de waarheid
Neem me snel mee en doe het snel.
Ik heb geen bewijs nodig.
Je noemt me een leugenaar.
Je zegt dat je me niet nodig hebt zeker, maar Ik zal er nog steeds zijn reflecterend
Ik heb het al eerder gezegd, en ik zeg het nog eens.
Dood de haat
Ik heb altijd al je problemen willen verbergen.
Ik wilde je pijn besparen.
Al was het maar om te dekken.
Jij en al je vlekken
Er is nog genoeg over waar dat vandaan kwam.
En niets wat ik zou verbergen
Om je de vergetelheid te laten zien.
En schud je mooie trots
Dood de haat
Ik zie je in de stratosfeer.
Ik zie je in de show.
Ik kom je opzoeken als je niet kijkt.
Ik smelt je in de sneeuw
Roep je naam.
Ik zal lachen en hardop praten.
Kijk door je moves
Ik zal je porren met een por.
Ik vermoord de slang.
Ik zal je met een boog spelen-Ik zal de haat doden