Peter Murphy — I Am My Own Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am My Own Name" van Peter Murphy.
Songteksten
I am my own name
I am my own
I am my own name, my own name
My own name
My own name
I am No thin pixie
White and drawn
No shaded shadow
No monk head shorn
No jaded shock star
Or blackened thorn
No heathen cynic
No lover scorned
A seeking searcher
A shifting shape
A spirit lifter
Where the sea doth break
I fought the misers pawn to king
Where death drew sick
I call out the ring
Move and shimmer
In the magical dust
Swing the lanterns of the Sacred
I am my own name
I am my own
I am my own name
My own name
My own name
My own name
I am
I fought the misers
Pawn to king
Where death drew out
Call out The Ring
Move shimmer in the magical dust
Swing the lanterns at the sacred Musk
No pixie, nor white and drawn
No shaded shadow
No monk head shorn
No jaded shock star
No blackened thorn
No…
Seeking searcher
Shifting shape
I am my own
I am my own name
I am my own name
I am my own name
How is the new baby
This is a pitiful country around
How is the new baby
This is a pitiful country around here
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own name
I am my own
How is the new baby
This is a pitiful country around
How is the new baby
This is a pitiful country around here
I am my own name
Songtekstvertaling
Ik ben mijn eigen naam.
Ik ben van mezelf.
Ik ben mijn eigen naam, mijn eigen naam
Mijn eigen naam
Mijn eigen naam
Ik ben geen dunne pixie.
Wit en getrokken
Geen schaduw
Geen monnikskop
Geen afgestompte schokster
Of zwarte Doorn
Geen heidense cynicus.
Geen minnares geminacht
Een zoekende zoeker
Een veranderende vorm
Een geest lifter
Waar de zee breekt
Ik vocht tegen de vrek pion tot koning
Waar de dood ziek werd.
Ik roep de ring.
Bewegen en glinsteren
In het magische stof
Zwaai met de lantaarns van het Heilige
Ik ben mijn eigen naam.
Ik ben van mezelf.
Ik ben mijn eigen naam.
Mijn eigen naam
Mijn eigen naam
Mijn eigen naam
Dat ben ik.
Ik vocht tegen de vrek.
Pion naar koning
Waar de dood uitkwam
Roep de Ring.
Verplaats shimmer in het magische stof
Zwaai met de lantaarns naar de Heilige Muskus
Geen pixie, noch wit en getekend
Geen schaduw
Geen monnikskop
Geen afgestompte schokster
Geen zwarte Doorn
Geen…
Zoekende zoeker
Veranderende vorm
Ik ben van mezelf.
Ik ben mijn eigen naam.
Ik ben mijn eigen naam.
Ik ben mijn eigen naam.
Hoe is het met de nieuwe baby?
Dit is een armzalig land.
Hoe is het met de nieuwe baby?
Dit is een armzalig land hier.
Ik ben van mezelf.
Ik ben van mezelf.
Ik ben van mezelf.
Ik ben van mezelf.
Ik ben van mezelf.
Ik ben mijn eigen naam.
Ik ben van mezelf.
Hoe is het met de nieuwe baby?
Dit is een armzalig land.
Hoe is het met de nieuwe baby?
Dit is een armzalig land hier.
Ik ben mijn eigen naam.