Peter Murphy — His Circle And Hers Meet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Circle And Hers Meet" van Peter Murphy.
Songteksten
As if afloat
As if afraid
The spirits meet
Waited for an age
It was a lesson sent
Abstract and numbed
Abstract and bleak
Patience lent
His test of patience lent
Horizontal yet erect
Yearning lying in wait
Oneness floats about
Unity served on his plate
Circling round about
The lover he will meet
Dripping mellow stains of long
M M M M Melting in her heat
The lover he must meet
Circling round about
Dripping mellow stains of long
Melting in her heat
Without a blink
Without a sigh
His circle and hers meet
Synchronised split
Split seconds beat
She killed his past
With her kiss
All past was but a lie
She killed his head
She killed his mouth
And opened up the sky
She killed his past
With her kiss
All past was but a lie
She killed his head
She killed his mouth
The he-she joining
The moment now
Would be the only sound
No front no back
No present tense
No milk from no holy cow
She killed his past
With her kiss
All past was but a lie
She killed his head
She killed his mouth
And opened up the sky
Songtekstvertaling
Alsof hij drijft.
Alsof je bang bent.
De geesten ontmoeten elkaar.
Wachtte op een leeftijd
Het was een les.
Abstract en numeriek
Abstract en somber
Geduld.
Zijn geduld werd beproefd.
Horizontaal nog recht
Smachtend op de loer liggen
Eenheid zweeft over
Eenheid geserveerd op zijn bord
Rondcirkelen
De minnaar die hij zal ontmoeten
Druipende zachte vlekken van lang
M M M smelt in haar hitte
De minnaar die hij moet ontmoeten
Rondcirkelen
Druipende zachte vlekken van lang
Smelt in haar hitte
Zonder een knipoog
Zonder zucht
Zijn cirkel en die van haar ontmoeten elkaar.
Gesynchroniseerde split
Split seconden beat
Ze doodde zijn verleden.
Met haar kus
Het verleden was slechts een leugen.
Ze doodde zijn hoofd.
Ze doodde zijn mond.
En hij heeft de hemel geopend.
Ze doodde zijn verleden.
Met haar kus
Het verleden was slechts een leugen.
Ze doodde zijn hoofd.
Ze doodde zijn mond.
De he-she komt bij
Het moment nu
Zou het enige geluid zijn
Geen voorkant, geen achterkant.
Geen tegenwoordige tijd
Geen melk van geen heilige koe
Ze doodde zijn verleden.
Met haar kus
Het verleden was slechts een leugen.
Ze doodde zijn hoofd.
Ze doodde zijn mond.
En hij heeft de hemel geopend.