Peter Murphy — Good Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Works" van Peter Murphy.
Songteksten
Good works made in the flow of day
Brittle with sound the smiling charity
Not to vex the fellow pained and down
Why worry it won’t cripple you
It won’t cripple you
It won’t cripple you
Give yourself for free
No headbound hollow
Give yourself for free
The air here is bare and brittle clean
She wanders as she thinks
Will she lose it if she gives
Not to vex the fellow pained and down
Why worry it won’t cripple you
It won’t cripple you
It’s no sea of sorrow
Is there water of life
There’s hope in remembrance
Of that light in her eyes
Forgive yourself in the thick of sin
Own up to cracking hearts
Forgive yourself in the thick of sin
Own up to cracking…
Why worry it won’t cripple you
Give yourself for free
No headbound hollow
Give yourself for free
There’s no sea of sorrow
Is there water of life
There’s hope in remembrance
Of that light in her eyes
Songtekstvertaling
Goede werken gemaakt in de stroom van de dag
Broos van geluid De Lachende liefdadigheid
Niet om hem pijnloos te maken.
Waarom maak je je zorgen dat het je niet kreupel maakt?
Het zal je niet kreupel maken.
Het zal je niet kreupel maken.
Geef jezelf gratis.
Geen holle kop
Geef jezelf gratis.
De lucht hier is kaal en broos schoon
Ze dwaalt zoals ze denkt.
Zal ze het verliezen als ze geeft
Niet om hem pijnloos te maken.
Waarom maak je je zorgen dat het je niet kreupel maakt?
Het zal je niet kreupel maken.
Het is geen zee van verdriet.
Is er water van leven
Er is hoop in herinnering
Van dat licht in haar ogen
Vergeef jezelf in het midden van de zonde.
Toegeven aan het kraken van harten
Vergeef jezelf in het midden van de zonde.
Toegeven aan het kraken…
Waarom maak je je zorgen dat het je niet kreupel maakt?
Geef jezelf gratis.
Geen holle kop
Geef jezelf gratis.
Er is geen zee van verdriet
Is er water van leven
Er is hoop in herinnering
Van dat licht in haar ogen