Peter Murphy — God Sends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Sends" van Peter Murphy.
Songteksten
Of course we can see
From the lipstick that’s used
From even the wig that sits
That’s all we see of you
I’ve done it among the many who
From paint to health
Brick a brack fashion
Giving you the talk back
Giving you the buzz
It’s called a feedback
It’s fierce
It’s not from above
It’s fierce
Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
You’ll never meet me Oh, young and pure
An inward girl
A simple shape and mind
A no mans land
A chosen ground
A sitting for the sign
Sashed and shorn
Hallowed be her name
Saying 'No, I don’t want to talk anymore'
Is the prerogative of the superstar
I say no all the time
I’m super, so are you, say no Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
You’ll never meet me The message clear
For weak and strong
He takes no pleasure in your pain
The face is distant death
Saying 'No, I don’t want to talk anymore'
Is the perogative of the superstar
Put yourself on the line
Stay super, say you, say no Tell my friends they’re all potential
They’re all potential Godsends
I feel that this is me coming
Tell them they’ll never meet me
Songtekstvertaling
Natuurlijk kunnen we zien
Van de lippenstift die gebruikt wordt
Van zelfs de pruik die zit
Dat is alles wat we van je zien.
Ik heb het gedaan onder de velen die
Van verf naar gezondheid
Baksteen een brack Mode
Ik geef je het woord terug.
Jou de buzz geven
Het heet een feedback
Het is heftig.
Het is niet van bovenaf.
Het is heftig.
Vertel mijn vrienden dat ze allemaal potentieel zijn.
Het zijn allemaal potentiele Godsgeschiedenissen.
Ik voel dat ik eraan kom.
Je zult me nooit ontmoeten Oh, jong en puur
Een innerlijk meisje
Een eenvoudige vorm en geest
A no mans land
Een gekozen terrein
A sitting for the sign
Geplet en geschoren
Geheiligd zij haar naam
Nee, Ik wil niet meer praten.
Is het voorrecht van de superster
Ik zeg altijd Nee.
Ik ben super, jij ook, zeg nee tegen mijn vrienden ze zijn allemaal potentieel
Het zijn allemaal potentiele Godsgeschiedenissen.
Ik voel dat ik eraan kom.
Je zult me nooit ontmoeten de boodschap duidelijk
Voor zwak en sterk
Hij geniet niet van je pijn.
Het gezicht is verre dood
Nee, Ik wil niet meer praten.
Is het perogatief van de superster
Zet jezelf op het spel.
Blijf super, zeg jij, zeg nee tegen mijn vrienden ze zijn allemaal potentieel
Het zijn allemaal potentiele Godsgeschiedenissen.
Ik voel dat ik eraan kom.
Zeg dat ze me nooit zullen ontmoeten.