Peter Murphy — Disappearing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappearing" van Peter Murphy.
Songteksten
You came, I saw, I held your hand out of sight
Cause your cause is just a cause
Cause I came here to be with you
I’m like you I’ll get inside you
Just like you
Came to be me
I’ll do the mirror walk
Disappearing in her hand
He says to her «Your eyes are sick»
He says that mine are fine
She says «That's not what the doctor says»
He takes her word for it this time
If that’s me/you — you/me thing
The who’s who of the lovers club
You can’t get a grip on nothing now can you?
There’s no love where there is no love
How did I get so lucky
Walking in these shoes?
As a kid I yearned for this
Disappearing in her hand
I’m like you, I’ll look out from you
Just like you, say the word of full return
Come and go, stay the same
Disappearing in her hand
Just like fishes swimming
They heard some vibe about the water
Swimming in the ocean
Looking for the ocean
Looking for the ocean wide
Ocean swimming, like the fishes swimming
In the ocean
They heard that God was the water
But they were swimming in it all the time
Songtekstvertaling
Je kwam, ik zag, ik hield je hand uit het zicht.
Want jouw zaak is gewoon een oorzaak.
Want ik kwam hier om bij jou te zijn.
Ik ben zoals jij Ik zal in je komen
Net als jij.
Kwam om mij te zijn
Ik doe de spiegelwandeling.
Verdwijnen in haar hand
Hij zegt tegen haar:»
Hij zegt dat de mijne in orde zijn.
Ze zegt "dat is niet wat de dokter zegt»
Hij gelooft haar op haar woord Deze keer
Als dat ik/Jij — jij / ik ding is
The who ' s who of the lovers club
Je kunt nergens meer grip op krijgen, hè?
Er is geen liefde waar geen liefde is
Hoe heb ik zoveel geluk gehad?
In deze schoenen lopen?
Als kind verlangde ik ernaar.
Verdwijnen in haar hand
Ik ben zoals jij, Ik zal voor je zorgen.
Net als jij, zeg het woord van volledige terugkeer.
Kom en ga, blijf hetzelfde
Verdwijnen in haar hand
Net als vissen die zwemmen.
Ze hoorden iets over het water.
Zwemmen in de oceaan
Op zoek naar de oceaan
Op zoek naar de oceaan breed
Zeezwemmen, zoals de vissen zwemmen
In de oceaan
Ze hoorden dat God het water was.
Maar ze zwommen er de hele tijd in.