Peter Murphy — Confessions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions" van Peter Murphy.

Songteksten

I could use your gullibility
Distort the painful truth
Present a fear and laugh at you
Leave you lost unsure removed
The must I feel to put it right
Put an end to naive faith
In slick successes avenue
The vacuum of save face
Direct words can turn lost minds
Towards some monster seed
Lyrics sung from pretty looks
Can on the reader feed
Be strong to check and recognise
The pretty face is all
But being used to sell you songs
That never say it all
The incident meets the senses
The illusions in a mask
The sun of a summer afternoon
Docility rocks the mask
Broken loose from moorings
In a flash the swell had passed
Towards the beach with unabated speed
Confessions of a mask

Songtekstvertaling

Ik kan je goedgelovigheid gebruiken.
Verdraai de pijnlijke waarheid
Toon een angst en lach je uit.
Laat u verloren twijfel verwijderd
De moet Ik voelen om het recht te zetten
Een einde maken aan naïef geloof
In slick successes avenue
Het vacuüm van save face
Directe woorden kunnen gek worden.
Naar een monster zaadje
Songteksten gezongen uit pretty looks
Kan op de reader feed
Wees sterk om te controleren en te herkennen
Het mooie gezicht is alles.
Maar gebruikt worden om je liedjes te verkopen
Dat zegt nooit alles.
Het incident komt tot bezinning.
De illusies in een masker
De zon van een zomermiddag
Doc is geweldig.
Losgebroken van ligplaatsen
In een flits was de golf voorbij.
Naar het strand met onverzorgde snelheid
Bekentenissen van een masker