Peter Murphy — A Strange Kind of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Strange Kind of Love" van Peter Murphy.
Songteksten
A strange kind of love
A strange kind of feeling
Swims through your eyes
And like the doors
To a wide vast dominion
They open to your prize
This is no terror ground
Or place for the rage
No broken hearts
White wash lies
Just a taste for the truth
Perfect taste choice and meaning
A look into your eyes
Blind to the gemstone alone
A smile from a frown circles round
Should he stay or should he go Let him shout a rage so strong
A rage that knows no right or wrong
And take a little piece of you
There is no middle ground
Or that’s how it seems
For us to walk or to take
Instead we tumble down
Either side left or right
To love or to hate
Songtekstvertaling
Een vreemde soort liefde
Een vreemd gevoel
Zwemt door je ogen
En zoals de deuren
Naar een grote Heerschappij.
Ze staan open voor je prijs.
Dit is geen terreurgebied.
Of plaats voor de woede
Geen gebroken harten
Witte was leugens
Gewoon een voorproefje van de waarheid.
Perfecte smaak keuze en betekenis
Een blik in je ogen
Blind voor de edelsteen alleen al
Een glimlach van een frons rondcirkels
Moet hij blijven of moet hij gaan?
Een woede die geen goed of fout kent
En neem een klein stukje van je
Er is geen middenweg
Of dat is hoe het lijkt
Voor ons om te lopen of te nemen
In plaats daarvan vallen we neer.
Links of rechts
Om lief te hebben of te haten