Peter Mulvey — Rapture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapture" van Peter Mulvey.
Songteksten
I saw a woman in a circle
Her face was a rapture
She was pulling a lever, she was raising a hammer
She’s gonna ring that bell
I turned to tell my brother
About this woman and her rapture
But the train shot into the darkness before ever That hammer fell — and it’s
Better to breathe out — better to run than to hide
You’d better find out who’s gonna be on your side
How many times do I have to tell you:
Don’t lead with what is on your inside
Or people gonna find out you’re different
People gonna drag out all you have to hide and it’s
Better to breathe out — better to leap before you look
Keep your mind focused, and maybe you’ll write that book
You could be folding your laundry
Twelve hundred miles from the place you were born
You could look up into the sweet and forgiving autumn sunlight
And you realize all at once — you have carried your scars this far
Because you love them; the world touches you that way and it
Hurts so much that you just smile and you lay down, you lay down
Without a fight
I guess we’re all gonna work on maggie’s farm for a little while longer
Not tell anyone what he have inside to give
And you keep your eyes on the stars up above
And don’t you just lay down and live it is
Better to breathe out — better to run than to hide
You’d better believe I am on your side
Songtekstvertaling
Ik zag een vrouw in een cirkel.
Haar gezicht was een vervoering.
Ze trok aan een hendel, ze hief een hamer op.
Ze gaat die bel luiden.
Ik draaide me om om het mijn broer te vertellen.
Over deze vrouw en haar opname
Maar de trein schoot in de duisternis voordat die hamer viel.
Beter uitademen-beter rennen dan verstoppen
Zoek uit wie er aan jouw kant staat.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?:
Leid niet met wat er in je zit.
Of mensen komen erachter dat je anders bent.
Mensen slepen alles wat je te verbergen hebt naar buiten en het is
Beter om uit te ademen-beter om te springen voordat je kijkt
Hou je hoofd erbij, en misschien schrijf je dat boek
Je zou je was kunnen vouwen.
1600 mijl van de plek waar je geboren bent.
Je zou kunnen opkijken in het zoete en vergevingsgezinde herfstzon.
En je realiseert je allemaal tegelijk - je hebt je littekens tot nu toe gedragen
Omdat je van ze houdt; de wereld raakt je op die manier en het
Het doet zo ' n pijn dat je gewoon glimlacht en je gaat liggen, je gaat liggen
Zonder gevecht
Ik denk dat we allemaal nog even aan maggie ' s boerderij gaan werken.
Vertel niemand wat hij binnen te geven heeft.
En je houdt je ogen op de sterren daarboven.
En ga niet liggen en leef het.
Beter uitademen-beter rennen dan verstoppen
Geloof maar dat ik aan jouw kant sta.