Peter Morén — Twisted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted" van Peter Morén.
Songteksten
Baby, you’re a wrecking ball
Crashing into me
Nothing I can do but fall
Piece by piece
You broke down every part of me
That ever thought I’d never need you, baby
It’s twisted, messed up
And the more I think about it
It’s crazy, but so what
I may never understand it
I’m caught up and I’m hanging on
I’m gonna love you even if it’s wrong
Everybody’s telling me
I’m over my head
If they don’t feel you loving me
They all say that I’ve gone crazy
Maybe, but it’s too late now to save me
I’m too tangled
It’s twisted, messed up
And the more I think about it
It’s crazy, but so what
I may never understand it
I’m caught up and I’m hanging on
I’m gonna love you even if it’s wrong
Even if it’s twisted
Maybe it’s not right
But that’s alright
Yeah, it’s alright tonight
It’s twisted, messed up
And the more I think about it
It’s crazy, but so what
I may never understand it
It’s twisted, messed up
And the more I think about it
It’s crazy, but so what
I may never understand it
I’m caught up and I’m hanging on
I’m gonna love you even if it’s wrong
Even if it’s twisted
Even if it’s just a little bit, just a little bit, just a little twisted
Yeah
It’s twisted
Yeah
Songtekstvertaling
Schatje, je bent een sloopkogel.
Tegen me aan botsen
Ik kan niets anders doen dan vallen.
Stuk voor stuk
Je brak elk deel van mij
Dat ik dacht dat ik je nooit nodig zou hebben.
Het is verdraaid.
En hoe meer ik erover nadenk
Het is gek, maar wat dan nog.
Ik zal het misschien nooit begrijpen.
Ik ben ingehaald en ik hou vol.
Ik ga van je houden, zelfs als het verkeerd is.
Iedereen vertelt me
Ik ben boven mijn hoofd.
Als ze niet voelen dat je van me houdt
Ze zeggen allemaal dat ik gek ben geworden.
Misschien, maar het is nu te laat om me te redden.
Ik ben te verward.
Het is verdraaid.
En hoe meer ik erover nadenk
Het is gek, maar wat dan nog.
Ik zal het misschien nooit begrijpen.
Ik ben ingehaald en ik hou vol.
Ik ga van je houden, zelfs als het verkeerd is.
Zelfs als het verdraaid is
Misschien is het niet goed.
Maar dat geeft niet.
Ja, Het is goed vanavond.
Het is verdraaid.
En hoe meer ik erover nadenk
Het is gek, maar wat dan nog.
Ik zal het misschien nooit begrijpen.
Het is verdraaid.
En hoe meer ik erover nadenk
Het is gek, maar wat dan nog.
Ik zal het misschien nooit begrijpen.
Ik ben ingehaald en ik hou vol.
Ik ga van je houden, zelfs als het verkeerd is.
Zelfs als het verdraaid is
Ook al is het maar een klein beetje, een klein beetje, alleen een beetje verdraaid
Ja.
Het is verdraaid.
Ja.