Peter Manjarres — El Heladito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Heladito" van Peter Manjarres.
Songteksten
Aquí estoy tan enamorado
Tu belleza me ha cautivado
Solo dame un minutico de tu tiempo
Y te demuestro mi vida
He venido con muy buenas intenciones
A entregarte mi alma
Quiero ser el hombre que te haga sentir
Más de un millón de alegrías
Tu sonrisa tierna me pone nervioso
Y hasta pierdo la calma
Si es que tú me quieres ven y dame un besito
Bríndame el tesoro que conservas guardado
Hace tantas noches te he venido soñando
Y ese hermoso sueño se me esta realizando
Yo voy a ser quien te lleve el heladito
Quien te de muchos besitos
Siempre en la madrugada
Ay ve me matas con tus detallitos
Que yo soy tu muñequito y tu mi bebe del alma
Ay ve recuerdo aquella mañana
Que te vi por primera vez
Busque el amor de mi vida en tus ojitos
Y lo encontré
Yo voy a ser quien te lleve el heladito
Quien te de muchos besitos
Siempre en la madrugada
Ay ve me matas con tus detallitos
Que yo soy tu muñequito y tu mi bebe del alma
Ay ve
Ahora que te tengo en mis brazos
Se que dios esta de mi lado
No quiero perderme nada
Ni un segundo de esta historia tan linda
Tan bonito es entregarle el corazón
A la mujer que soñamos
Que seas tú la madre de todos mis hijos
Que me quedo es mentira
Mi amorcito mira se me aguan los ojos
En verdad yo te amo
Basta conocer lo que tú has conocido
Te mereces todo tienes tanta nobleza
Además de un novio cuentas con un amigo
El que te acompaña en las malas y buenas
Yo voy a ser quien te lleve el heladito
Quien te de muchos besitos
Siempre en la madrugada
Ay ve me matas con tus detallitos
Que yo soy tu muñequito y tu mi bebe del alma
Ay ve recuerdo aquella mañana
Que te vi por primera vez
Busque el amor de mi vida en tus ojitos
Y lo encontré
Yo voy a ser quien te lleve el heladito
Quien te de muchos besitos
Siempre en la madrugada
Ay ve me matas con tus detallitos
Que yo soy tu muñequito y tu mi bebe del alma
Ay ve
Yo voy a ser quien te lleve el heladito
Quien te de muchos besitos
Siempre en la madrugada
Ay ve me matas con tus detallitos
Que yo soy tu muñequito y tu mi bebe del alma
Ay ve, ay ve, ay ve
Yo voy a ser quien te lleve el heladito
Quien te de muchos besitos
Siempre en la madrugada
Ay ve me matas con tus detallitos
Que yo soy tu muñequito y tu mi bebe del alma
Ay ve
Songtekstvertaling
Hier ben ik zo verliefd
Je schoonheid heeft me betoverd.
Geef me een minuutje van je tijd.
En ik laat je mijn leven zien
Ik ben gekomen met zeer goede bedoelingen
Om je mijn ziel te geven
Ik wil de man zijn die je laat voelen
Meer dan een miljoen vreugde
Je tedere glimlach maakt me nerveus.
En ik verlies zelfs mijn geduld.
Als je van me houdt kom en geef me een kus
Breng me de schat die je in petto hebt.
Zoveel nachten geleden heb ik over je gedroomd.
En die mooie droom komt uit
Ik zal het ijs voor je halen.
Wie geeft je veel kusjes
Altijd bij zonsopgang
Oh, je vermoordt me met je kleine details.
Dat ik je kleine pop ben en je ziel baby
Ik herinner me die ochtend.
Dat ik je voor het eerst zag.
Kijk naar de liefde van mijn leven in jouw ogen
En ik heb het gevonden.
Ik zal het ijs voor je halen.
Wie geeft je veel kusjes
Altijd bij zonsopgang
Oh, je vermoordt me met je kleine details.
Dat ik je kleine pop ben en je ziel baby
Ay ve
Nu ik je in mijn armen heb
Ik weet dat God aan mijn kant staat.
Ik wil niets missen.
Geen seconde van dit mooie verhaal
Het is zo mooi om haar het hart te geven
Aan de vrouw waarvan we dromen
Moge u de moeder van al mijn kinderen zijn
Dat ik blijf is een leugen.
Mijn liefste, kijk naar mijn ogen.
Ik hou echt van je.
Het is genoeg om te weten wat je weet.
Je verdient alles wat je hebt zoveel adel
Naast een vriendje heb je een vriend.
Degene die je begeleidt in het goede en het slechte
Ik zal het ijs voor je halen.
Wie geeft je veel kusjes
Altijd bij zonsopgang
Oh, je vermoordt me met je kleine details.
Dat ik je kleine pop ben en je ziel baby
Ik herinner me die ochtend.
Dat ik je voor het eerst zag.
Kijk naar de liefde van mijn leven in jouw ogen
En ik heb het gevonden.
Ik zal het ijs voor je halen.
Wie geeft je veel kusjes
Altijd bij zonsopgang
Oh, je vermoordt me met je kleine details.
Dat ik je kleine pop ben en je ziel baby
Ay ve
Ik zal het ijs voor je halen.
Wie geeft je veel kusjes
Altijd bij zonsopgang
Oh, je vermoordt me met je kleine details.
Dat ik je kleine pop ben en je ziel baby
Ay go, ay go, ay go
Ik zal het ijs voor je halen.
Wie geeft je veel kusjes
Altijd bij zonsopgang
Oh, je vermoordt me met je kleine details.
Dat ik je kleine pop ben en je ziel baby
Ay ve