Peter Manjarres — El Cordobés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cordobés" van Peter Manjarres.
Songteksten
Que se aliste el pollo de la cuerda sabanera
Para el año entrante cuando haya concentración.(bis)
Porque ya Nabo me mandó, un pico suave de costeña
De esos que ensucian las espuelas cuando patean al contendor.
Tiene fina estampa (bis), brioso pico estirador
Como son los gallos y pollos de Cereté.
Tiene bella estampa (bis), brioso pico estirador
Como son los pollos y gallos de Cereté.
Y yo lo puse «El Cordobés"Nabo Cogollo bien lo suave
Que cuando pica a un pata suave,
Sangre en la valla ve correr.
Salta pinto blanco, hazle honores a tu raza
Y que te acompañe el Nazareno de la Cruz.(bis)
Y pica como sabés tú…¡Haz de tu pata una metralla!
Para que sepan en la valla cómo pelean los del Sinú.(bis)
Songtekstvertaling
Zet de kip op het sabanera touw klaar.
Volgend jaar als er concentratie is.(bis)
Omdat turnip me al stuurde, een zachte snavel van Costeña
Het soort dat de sporen vuil maakt als ze de container schoppen.
Het heeft kleine lettertjes (bis), levendige snavel brancard
Net als de hanen en kippen van Cereté.
Het heeft prachtige print (bis), levendige snavel brancard
Net als de kippen en lullen van Cereté.
En ik zet het "de Cordoba" turnip Cogollo goed zacht
Dat wanneer het bijt een zachte poot,
Bloed op het hek ziet rennen.
Spring pinto blanco, doe eer aan je race.
Moge de Nazarener van het kruis u vergezellen.(bis)
En Sting zoals je weet ... Maak een granaatscherf van je poot.
Dus ze weten op het hek hoe de Sinu vechten.(bis)