Peter Maffay — Wo komm ich her, wo geh ich hin? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo komm ich her, wo geh ich hin?" van Peter Maffay.
Songteksten
Wo komm ich her, und wo geh ich hin. Wer sagt mir, was ich war und wirklich bin
Bin ich echt, oder träum ich nur schlecht
Bin ich hier zum Spaß oder zu was. Nur zur Zier
Ein Goldfisch im Glas. ist das der Sinn, wo liegt der Sinn
Da gibt es so ein Ding, daß heißt Liebe. Gibt es dieses Ding schon sehr lang
Alle reden nur davon, und ich… Wie komm ich da ran. Braucht man dieses Ding,
um zu leben
So, wie man den Sonnenschein braucht. Ist dieses Ding zu Haus in meinem Gehirn
oder im Bauch
Wo komm ich her und wo geh ich hin. Ist jeder Schluß zugleich ein Neubeginn,
ich krieg’s noch raus, das krieg ich noch raus. Hat das irgendwo etwas mit
Liebe zu tun. In diesem Wort steckt die Antwort drin. Wo komm ich her und wo
geh ich hin
Da gibt es so ein Ding, das heißt Liebe. Gibt es dieses Ding schon sehr lang.
Alle reden nur davon, und ich… Wie komm ich da ran
Da gibt es so ein Ding, das heißt Liebe. Gibt es dieses Ding schon sehr lang.
Alle reden nur davon, und ich… Wie komm ich da ran
Braucht man dieses Ding, um zu leben So, wie man den Sonnenschein braucht.
Ist dieses Ding zu Haus in meinem Gehirn oder im Bauch
Songtekstvertaling
Waar kom ik vandaan en waar moet ik heen? Wie vertelt me wat ik was en echt ben
Ben ik echt, of droom ik slecht
Ben ik hier voor de lol of zo? Alleen voor decoratie
Een goudvis in het glas. is dat het gevoel, waar is het gevoel
Er bestaat zoiets als liefde. Is dit ding al erg lang?
Iedereen praat erover, en ik ... Hoe kom ik daar? Heb je dit nodig?,
leven
Net zoals jij de zon nodig hebt. Is dit ding thuis in mijn hersenen?
of in de maag
Waar kom ik vandaan en waar ga ik heen? Is elke conclusie tegelijkertijd een nieuw begin,
Ik haal het eruit. Heeft dat iets te maken met
Graag. Dit woord bevat het antwoord. Waar kom ik vandaan en waar
Ik ga.
Er is zoiets, dat is liefde. Dit ding bestaat al heel lang.
Iedereen praat erover, en ik ... Hoe kom ik daar?
Er is zoiets, dat is liefde. Dit ding bestaat al heel lang.
Iedereen praat erover, en ik ... Hoe kom ik daar?
Je hebt dit ding nodig om te leven zoals je zonneschijn nodig hebt.
Is dit ding thuis in mijn hersenen of maag?