Peter Maffay — Wie Feuer und Eis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Feuer und Eis" van Peter Maffay.
Songteksten
Hast Dich mir in den Weg geweint
Wie aus dem Nichts warst Du plötzlich da Wer hat Dich den so verletzt
Dass Du glaubst, die Entscheidung ist klar
Nimm meine Hand und steig ein
Fahr mit mir durch das Dunkel der Nacht
Und Du wirst spürn wie ein neuer Traum erwacht
Am Ende dieser Nacht wirst Du der Sieger sein
Und wenn der Schleier fällt bist Du nicht mehr allein
Am Ende dieser Nacht wirst Du am Anfang stehn
Komm lass uns diesen Weg gemeinsam gehen
Der Himmel spiegelt sich im Asphalt
Von der Last des Regens befreit
Die Luft schmeckt nach deiner Haut
Und gestern liegt schon weit
Du schläfst noch in meinem Arm
Und am Horizont stirbt diese Nacht
Spürst Du wie ein neuer Tag erwacht?
Am Ende dieser Nacht wirst Du der Sieger sein
Komm lass uns diesen Weg gemeinsam gehen
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende der Nacht
Bis zum Ende dieser Nacht
Songtekstvertaling
Heb je op mijn manier gehuild?
Als uit het niets was je plotseling daar die je pijn deed zo
Dat u denkt dat de beslissing duidelijk is
Pak mijn Hand en stap in.
Rijd met me door de duisternis van de nacht
En je zult je voelen als een nieuwe droom ontwaakt
Aan het eind van deze avond zul je de winnaar zijn.
En als de sluier valt ben je niet meer alleen
Aan het eind van deze nacht sta je aan het begin
Kom, we gaan samen deze kant op.
De hemel wordt gereflecteerd in het asfalt
Bevrijd van de last van de regen
De lucht smaakt naar je huid
En gisteren is al ver weg
Je slaapt nog steeds in mijn Arm.
En aan de horizon sterft deze nacht
Voel je je als een nieuwe dag ontwaakt?
Aan het eind van deze avond zul je de winnaar zijn.
Kom, we gaan samen deze kant op.
Tot het einde van de nacht
Tot het einde van de nacht
Tot het einde van de nacht
Tot het einde van deze nacht