Peter Maffay — Wenn Ketten deine Antwort sind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Ketten deine Antwort sind" van Peter Maffay.
Songteksten
Ich weiß, daß du das Beste willst
Doch es fragt sich nur, für wen
Widerspruch ist schon Verrat
Wo deine Fahnen weh`n
Was du nicht willst, das darf nicht sein
Die Schiene lenkt den Zug
Und die Zweifler sellst du an die Wand
Dein Recht ist Recht genug
Wenn Ketten deine Antwort sind
Wird Rache gebor`n
Wenn deine Ohnmacht dich
zum schlagen verführt
Dann hast du verlor`n
Wer anders glaubt, dem traust du nicht
Du hast Angst um deinen Thron
Du bindest ihm den Dornenkranz
Wie damals seinem Sohn
Wenn Ketten deine Antwort sind
Wird Rache gebor`n
Wenn deine Ohnmacht dich
zum schlagen verführt
Dann bist du verlor`n
Wenn Ketten deine Antwort sind
Weil du mich nicht verstehst
Wenn deine Antwort Ketten sind
Dann ist es zu spät
Wenn Ketten deine Antwort sind
Wird Rache gebor`n
Wenn deine Ohnmacht dich
zum schlagen verführt
Dann hast du verlor`n
Wenn Ketten deine…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je het beste wilt.
Maar de enige vraag is voor wie.
Tegenstrijdigheid is al verraad.
Waar je vlaggen pijn doen
Wat je niet wilt, dat mag niet
Het spoor leidt de trein
En je verkoopt de twijfelaars aan de muur
Je hebt gelijk.
Als ketens je antwoord zijn
Zal wraak geboren worden
Als je flauwvalt
verleid om te verslaan
Dan heb je verloren.
Wie anders gelooft, vertrouwt u niet
Je bent bang voor je troon.
Je bindt hem de kroon van doornen vast.
Zoals toen zijn zoon.
Als ketens je antwoord zijn
Zal wraak geboren worden
Als je flauwvalt
verleid om te verslaan
Dan ben je verloren.
Als ketens je antwoord zijn
Omdat je me niet begrijpt.
Als je antwoord ketens zijn
Dan is het te laat.
Als ketens je antwoord zijn
Zal wraak geboren worden
Als je flauwvalt
verleid om te verslaan
Dan heb je verloren.
Wanneer ketens uw…