Peter Maffay — Versuch's doch mal mit mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versuch's doch mal mit mir" van Peter Maffay.
Songteksten
Fast ein Jahr
Woh`n wir Tür an Tür
Dieses Haus
Hat Wände wie Papier
Ich kenne deine Waschmaschine
Kenne deinen Schritt
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Ich hör`, wenn irgendjemand dir erzählt
Wie schön du bist
Und glaub mir, er gibt Tage, da schwör` ich
Ich zieh aus
Das hält ja kein Mensch aus
Wenn ich geh
Kommst du erst nach Haus
Immer hängt dann irgend so ein Kerl
An deinem Arm
Der kann vor Freude kaum noch steh`n
Ich glaub`, du hast Probleme
Dich für einen zu entscheiden
Also komm doch rüber und versuch`s doch
Mal mit mir
Ich kenne deine Waschmaschine
Kenne deinen Schritt
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Ich weiß auch, wann du aufstehst
Wann du kommst und wann du gehst
Ich wünsch` mir du kommst rüber
Und versuchst es Mal mit mir
Versuch`s doch mal mit mir
Irgendwann
Klopf ich an deine Tür
Ich pump mir etwas Zucker, etwas Salz
Oder Kaffee
Da fällt mir irgendwas schon ein
Und wenn du g`rade Zeit hast
Zwischen drei und vier
Dann komm doch einfach rüber und versuch`s doch
Mal mit mir
Versuch`s doch mal mit mir
Ich kenne deine Waschmaschine
Kenne deinen Schritt
Er geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Ich weiß auch, wann du aufstehst
Wann du kommst und wann du gehst
Ich wünsch` mir du kommst rüber
Und versuchst es Mal mit mir
Versuch`s doch mal mit mir
Songtekstvertaling
Bijna een jaar
Waar we van deur tot deur wonen
Dit Huis
Heeft muren als papier
Ik ken je Wasmachine.
Ken je stap
Hij wordt niet meer gek.
Ik hoor het als iemand het je vertelt.
Wat ben je mooi.
En geloof me, Hij geeft dagen waarop ik zweer
Ik ga verhuizen.
Niemand kan dat verdragen.
Als ik ga
Kom je eerst thuis?
Dan hangt er altijd iemand rond.
Op je Arm
Hij kan nauwelijks staan voor vreugde
Ik denk dat je problemen hebt.
Om er een te kiezen
Dus kom hier en probeer het.
Times with me
Ik ken je Wasmachine.
Ken je stap
Hij wordt niet meer gek.
Ik weet ook wanneer je opstaat
Wanneer je komt en wanneer je gaat
Ik wou dat je langs was gekomen.
En probeer het met mij.
Probeer het met mij.
Ergens
Ik klop op je deur.
Ik pomp mezelf wat suiker, wat zout.
Of Koffie
Omdat ik al aan iets denk.
En als je g ' rade tijd hebt
Tussen drie en vier
Kom dan langs en probeer het.
Times with me
Probeer het met mij.
Ik ken je Wasmachine.
Ken je stap
Hij wordt niet meer gek.
Ik weet ook wanneer je opstaat
Wanneer je komt en wanneer je gaat
Ik wou dat je langs was gekomen.
En probeer het met mij.
Probeer het met mij.