Peter Maffay — Sorry Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Lady" van Peter Maffay.
Songteksten
Sorry Lady
Wiedermal soweit
Größenwahn zerreißt dir deine Haut
Sorry Lady
Du tust mir so leid
Langsam wird der letzte Stein zu Staub
Sorry Lady
Sag, wie lange noch
Kannst du diesen Kreuzweg weitergehn
Sorry Lady
Was wird dann aus dir
Wenn wir bis zum Hals in Tränen stehn
Ungezählte Jahre hast du
Tag und Nacht erlebt
Hast in deiner Liebe dich
Für uns im Kreis gedreht
Nur ein Augenblick genügt
Dich vollends zu zerstörn
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Wann schlägst du zurück
Wann wirst du ein letztes mal verzeihn
Sorry Lady
Wird nun Stück für Stück
Deine Zeit mit uns zu Ende sein
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Gib dich noch nicht auf
Laß die nach uns leben nicht im Stich
Sorry Lady
Eine Runde noch
Sie trifft keine Schuld
Sie brauchen dich
Songtekstvertaling
Sorry, Dame.
Nog een keer tot nu toe.
Grootheidswaanzin scheurt je huid
Sorry, Dame.
Ik heb zo met je te doen.
Langzaam verandert de laatste steen in stof.
Sorry, Dame.
Hoe lang nog?
Kunt u deze weg van het kruis voortzetten?
Sorry, Dame.
Wat zal er van je worden
Als we in tranen tot de nek staan
Ontelbare jaren heb je
Ervaren dag en nacht
Heb in je liefde je
Draaide rondjes voor ons
Een moment is genoeg.
Om je volledig te vernietigen
En niemand wil het horen.
En niemand wil het begrijpen
Sorry, Dame.
Wanneer sla je terug?
Wanneer vergeef je me voor de laatste keer
Sorry, Dame.
Nu, stukje voor stukje
Jouw tijd bij ons zal voorbij zijn.
En niemand wil het horen.
En niemand wil het begrijpen
Sorry, Dame.
Geef nog niet op.
Laat degenen die na ons leven niet in de steek.
Sorry, Dame.
Nog één ronde.
Ze geeft geen schuld.
Ze hebben je nodig.