Peter Maffay — See A Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See A Star" van Peter Maffay.
Songteksten
I gave up all illusions facing truth and reality
but I guess that this was too much, much too much to take for me now I`m travelling through confusion, nothind there that I could change
I was just a young believer, boy this old world sure is strange
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
I wipe the night out of my eyes, I can still hear the lies
that were told going through the other days
it`s getting light very late and dark much too soon
now my life won`t let me sleep I gotta stay
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
but still way out too far, see a star
So many thoughts in my mind, the right words I try to find
I write`em fast to catch some as they`re passing me Still I think that you should hear it, ecen knowing many fear it and I hope that in the end we can agree
Soon it will be over dear, and we`ll be all coming near
But still way out too far, see a star
You don`t want to be here, but when you see it clear
out our window tonight, you`ll be alright,
see a star and you`ll be alright, see a star, all night, all night
living on this natural spaceship, planet earth,
Milky-Way-Swimmingpool, Oceanus,
change filters man, keep your course, follow the sun
Soon it will be…
Songtekstvertaling
Ik gaf alle illusies op om de waarheid en de realiteit onder ogen te zien.
maar ik denk dat dit teveel was, veel te veel om voor mij te nemen nu ik door verwarring reis, niets dat ik kon veranderen
Ik was gewoon een jonge gelovige, jongen deze oude wereld is echt vreemd
Binnenkort is het voorbij schat, en komen we allemaal in de buurt
maar nog steeds veel te ver, zie een ster
Ik veeg de nacht uit mijn ogen, Ik kan nog steeds de leugens horen
dat werd verteld door de andere dagen.
het wordt laat en donker veel te snel.
Nu Laat mijn leven me niet slapen Ik moet blijven
Binnenkort is het voorbij schat, en komen we allemaal in de buurt
maar nog steeds veel te ver, zie een ster
Zoveel gedachten in mijn Geest, de juiste woorden die ik probeer te vinden
Ik schrijf ze snel om er een paar te vangen als ze me passeren nog steeds Ik denk dat je het moet horen, ecen wetende dat velen bang zijn en ik hoop dat we het uiteindelijk eens kunnen worden
Binnenkort is het voorbij schat, en komen we allemaal in de buurt
Maar nog steeds veel te ver, zie een ster
Je wilt hier niet zijn, maar als je het helder ziet
uit ons raam vanavond, komt het goed met je.,
als je een ster ziet, komt het goed met je. als je een ster ziet, de hele nacht, de hele nacht.
leven op dit natuurlijke ruimteschip, planeet aarde,
Milky-Way-Swimmingpool, Oceanus,
verander van filter man, hou je koers, volg de zon
Binnenkort zal het…