Peter Maffay — Schatten in die Haut tätowiert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schatten in die Haut tätowiert" van Peter Maffay.
Songteksten
Er nimmt alle seine Sachen
Und keiner hört sein leises Lachen
Er schließt hinter sich die Türe
Und die Straße hat ihn wieder
Um ihn das Dröhnen der Motoren
Und die Lichter die ihn blenden
Für einen Easy Rider
Da ist der Highway nie zu Ende
Schatten in die Haut tätowiert
Spuren die für immer bleiben
Das ist für ihn
Rock’n Roll
Sein Herz, das läuft auf vollen Touren
Die Nacht verwischt die letzten Spuren
In seinen Adern kocht das Blut
Es spürt die dumpfen Schläge
Er fällt dem Teufel in die Arme
Die Hölle hat Erbarmen
Wohin es geht, das ist ihn heute Nacht egal
Alles ist ja irgendwann das erste Mal
Schatten in die Haut tätowiert
Spuren die für immer bleiben
Das ist für ihn
Rock’n Roll
Songtekstvertaling
Hij pakt al zijn spullen.
En niemand hoort zijn stille gelach
Hij sluit de deur achter hem.
En de weg heeft hem terug.
Om hem heen brullen de motoren
En de lichten die hem verblinden
Voor een Easy Rider
De snelweg eindigt daar nooit.
Schaduw getatoeëerd in de huid
Sporen die eeuwig zullen blijven
Dit is voor hem.
Rock ' N Roll
Zijn hart draait op volle snelheid.
De nacht vervaagt de laatste sporen.
In zijn aderen kookt het bloed
Het voelt de botte slagen.
Hij valt in de armen van de duivel
De hel heeft genade.
Waar het heen gaat, maakt het hem niet uit vanavond.
Alles is ooit de eerste keer
Schaduw getatoeëerd in de huid
Sporen die eeuwig zullen blijven
Dit is voor hem.
Rock ' N Roll