Peter Maffay — Plastikherz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastikherz" van Peter Maffay.
Songteksten
Du stehst gleich nebenan
Du lockst die Kunden an Denn du zeigst dem Mann mit Geld
Was Frauen gefällt
Ich steh oft stundenlang
Vor dir und schau dich an Doch du bleibst regungslos
Als wär gar nichts los
Schenk mir dein Lachen
Und dann vielleicht noch ein bißchen mehr
Deine Haut scheint mir so vertraut
Schenk mir dein Lachen
Hey, Puppenfee
Irgendwas an dir macht mich nervös
Dein Blick geht ganz tief rein
Und er läßt mich so allein
Allein im Regen stehn
Als wär nichts geschehn
Nur einen läßt du ran
Denn er zieht dich aus und an Ach wär ich so wie er Dein Dekorateur
Schenk mir dein Lachen
Oder vielleicht noch ein bißchen mehr
Deine Haut scheint mir so vertraut
Schenk mir dein Lachen
Hey, Puppenfee
Irgendwas an dir läßt mich nicht los
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du keinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Dein Blick geht so tief rein
Komm und laß mich nicht allein
Wir zwei adrett im Plastikbett
Wäre das nicht nett
Plastikherz — Plastikschmerz
Plastikhaut — so vertraut
Plastiknot — Plastiktot
Gnadenlos — Gnadenstoß
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du keinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Dein Blick geht ganz tief rein
Komm und laß mich nicht allein
Denn wir zwei adrett im Plastikbett
Wäre das nicht nett
Schenk mir dein Plastikherz
Spürst du meinen Plastikschmerz
An deiner feinen Plastikhaut
Wird jedes Eis getaut
Songtekstvertaling
Je staat hiernaast.
Je trekt klanten aan omdat je de man met geld laat zien.
Wat vrouwen willen
Ik sta vaak uren
Voor je en kijk naar je, maar je blijft onbeweeglijk.
Alsof er niets aan de hand was.
Geef me Je lach
En dan misschien een beetje meer
Je huid komt me zo bekend voor.
Geef me Je lach
Hé, Poppenfee.
Iets aan jou maakt me nerveus.
Je blik gaat diep van binnen.
En hij laat me met rust.
Alleen in de regen
Alsof er niets gebeurd was.
Er is er maar één die je liet lopen.
Ik zou net zo zijn als hij, je binnenhuisarchitect.
Geef me Je lach
Of misschien iets meer.
Je huid komt me zo bekend voor.
Geef me Je lach
Hé, Poppenfee.
Iets aan jou laat me niet gaan.
Geef me je plastic hart.
Voel je geen plastic pijn
Op uw fijne plastic huid
Elk ijs is ontdooid.
Je blik gaat zo diep.
Kom en laat me niet alleen.
Wij twee netjes in een plastic bed
Zou dat niet leuk zijn?
Plastic Hart, Plastic Pijn
Plastic huid-zo-vertrouwd
Plastiknot-Plastiktot
Genadeloze Staking
Geef me je plastic hart.
Voel je geen plastic pijn
Op uw fijne plastic huid
Elk ijs is ontdooid.
Je blik gaat diep van binnen.
Kom en laat me niet alleen.
Omdat we twee nette in het plastic bed hebben.
Zou dat niet leuk zijn?
Geef me je plastic hart.
Voel je mijn plastic pijn?
Op uw fijne plastic huid
Elk ijs is ontdooid.