Peter Maffay — Niemals war es besser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemals war es besser" van Peter Maffay.
Songteksten
Wir sind nicht die, die
Wir gestern noch warn
Denn wir haben abgehakt
Unser Motor lŠuft schon
Wieder warm
Jeder Tag ist unser Tag
MŸssen wir nichts mehr beweisen
Wir sind genauso wie wir sind
Wir genieà en unsere Reise
Weil wir lŠngst angekommen sind
Neues Spiel, neues GlŸck
Weil das immer noch der
Anfang ist
Blick nach vorn
Nicht zurŸck
Weil du immer noch am Ruder bist
Du kriegst nur das
Was du gibst
Es macht alles Sinn
Solang du liebst
Hast gelernt
Wie man fliegt
Wir wollen es wieder wissen
Was wir brauchen haben
Wir dabei
Wir reisen mit leichtem
GepŠck
Unseren GlŸcksstern polieren wir neu
Die Angst von frŸher
Sie ist weg
Wenn du weià t,
Dass du nichts mehr weià t Dann kannst du dich
Total entspannen
Und kannst dein Leben
Jeden Tag
Wieder ganz von vorn anfangen
Neues Spiel, neues GlŸck
Weil das immer noch der
Anfang ist
Blick nach vorn
Nicht zurŸck
Weil du immer noch am Ruder bist
Du kriegst nur das
Was du gibst
Es macht alles Sinn
Solang du liebst
Hast gelernt
Wie man fliegt
Wir wollen es wieder wissen
Ganz entspannt
Im Jetzt und Hier
Denn das Hier ist Ÿberall
Dass der Weg das Ziel ist
Hast du kapiert
Wenn du raus bist
Aus dem tiefen Tal
Wir tun nur was wir lieben
Und lieben nur das
Was wir tun
Es zŠhlt was ist
Und nicht was war
Denn niemals war es besser
Weil es niemals besser war
Niemals war es besser
Niemals war es besser
Weil es niemals besser war
Songtekstvertaling
Wij zijn niet degenen die
We waarschuwen gisteren nog.
Omdat we hebben gecontroleerd
Onze motor loopt al.
Weer Warm
Elke dag is onze dag
We hoeven niets meer te bewijzen.
We zijn net zoals we zijn.
We genieten van onze reis
Want we zijn pas aangekomen.
Nieuw spel, nieuw geluk
Want dat is nog steeds de
Begin is
Vooruitblikkend
Niet terug.
Omdat je nog steeds aan het roer staat.
Dat krijg je alleen maar.
Wat je geeft
Het is allemaal logisch.
Zolang je van me houdt.
Hebben geleerd
Hoe te vliegen
We willen het opnieuw weten.
Wat we nodig hebben
We
We reizen met gemak
GepŠck
We poetsen onze geluksster opnieuw.
De angst van vroegere
Ze is weg.
Als je het Weet,
Dat je niets meer weet dan je kunt
Totaal relax
En kan je leven
dagelijks
Opnieuw beginnen
Nieuw spel, nieuw geluk
Want dat is nog steeds de
Begin is
Vooruitblikkend
Niet terug.
Omdat je nog steeds aan het roer staat.
Dat krijg je alleen maar.
Wat je geeft
Het is allemaal logisch.
Zolang je van me houdt.
Hebben geleerd
Hoe te vliegen
We willen het opnieuw weten.
Zeer ontspannen
In het nu en hier
Want dit is overal.
Dat het pad het doel is
Heb je het?
Als je vrij bent
Uit de diepe vallei
We doen alleen waar we van houden.
En daar hou ik van.
Wat we doen
Het telt Wat is
En niet wat was
Omdat het nooit beter was.
Omdat het nooit beter was.
Nooit was het beter
Nooit was het beter
Omdat het nooit beter was.